Pokedex
-
#1
bulbasaur
- grass
- poison
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 6.9kg
- Height: 0.7m
- Main move: razor-wind
- Ability: overgrow
- HP
- 45
- ATK
- 49
- DEF
- 49
- SATK
- 65
- SDEF
- 65
- SPD
- 45
- En
- Es
- Jp
While it is young, it uses the nutrients that are stored in the seed on its back in order to grow.
While it is young, it uses the nutrients that are stored in the seed on its back in order to grow.
Desde que nace, crece alimentándose de los nutrientes que contiene la semilla de su lomo.
生まれて しばらくの あいだ 背中の タネに つまった 栄養を とって 育つ。
-
#2
ivysaur
- grass
- poison
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 13kg
- Height: 1m
- Main move: swords-dance
- Ability: overgrow
- HP
- 60
- ATK
- 62
- DEF
- 63
- SATK
- 80
- SDEF
- 80
- SPD
- 60
- En
- Es
- Jp
Exposure to sunlight adds to its strength. Sunlight also makes the bud on its back grow larger.
Exposure to sunlight adds to its strength. Sunlight also makes the bud on its back grow larger.
La luz del sol lo fortalece y hace que le crezca el capullo que tiene en el lomo.
太陽の 光を 浴びるほど 体に 力が わいて 背中の つぼみが 育っていく。
-
#3
venusaur
- grass
- poison
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 100kg
- Height: 2m
- Main move: swords-dance
- Ability: overgrow
- HP
- 80
- ATK
- 82
- DEF
- 83
- SATK
- 100
- SDEF
- 100
- SPD
- 80
- En
- Es
- Jp
A bewitching aroma wafts from its flower. The fragrance becalms those engaged in a battle.
A bewitching aroma wafts from its flower. The fragrance becalms those engaged in a battle.
La flor que tiene en el lomo libera un delicado aroma, que tiene un efecto relajante en combate.
花から うっとりする 香りが ただよい 戦うものの 気持ちを なだめてしまう。
-
#4
charmander
- fire
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 8.5kg
- Height: 0.6m
- Main move: mega-punch
- Ability: blaze
- HP
- 39
- ATK
- 52
- DEF
- 43
- SATK
- 60
- SDEF
- 50
- SPD
- 65
- En
- Es
- Jp
From the time it is born, a flame burns at the tip of its tail. Its life would end if the flame were to go out.
From the time it is born, a flame burns at the tip of its tail. Its life would end if the flame were to go out.
Este Pokémon nace con una llama en la punta de la cola. Si se le apagara, fallecería.
生まれたときから しっぽに 炎が ともっている。 炎が 消えたとき その 命は 終わって しまう。
-
#5
charmeleon
- fire
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 19kg
- Height: 1.1m
- Main move: mega-punch
- Ability: blaze
- HP
- 58
- ATK
- 64
- DEF
- 58
- SATK
- 80
- SDEF
- 65
- SPD
- 80
- En
- Es
- Jp
If it becomes agitated during battle, it spouts intense flames, incinerating its surroundings.
If it becomes agitated during battle, it spouts intense flames, incinerating its surroundings.
Si se exalta en combate, expulsa intensas llamaradas que incineran todo a su alrededor.
戦いで 気持ちが たかぶると 灼熱の 炎を 吹きながら あたりを 燃やしてまわる。
-
#6
charizard
- fire
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 90.5kg
- Height: 1.7m
- Main move: mega-punch
- Ability: blaze
- HP
- 78
- ATK
- 84
- DEF
- 78
- SATK
- 109
- SDEF
- 85
- SPD
- 100
- En
- Es
- Jp
Its wings can carry this Pokémon close to an altitude of 4,600 feet. It blows out fire at very high temperatures.
Its wings can carry this Pokémon close to an altitude of 4,600 feet. It blows out fire at very high temperatures.
Sus potentes alas le permiten volar a una altura de 1400 m. Escupe llamaradas que llegan a alcanzar temperaturas elevadísimas.
地上 １４００メートル まで 羽を 使って 飛ぶことができる。 高熱の 炎を 吐く。
-
#7
squirtle
- water
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 9kg
- Height: 0.5m
- Main move: mega-punch
- Ability: torrent
- HP
- 44
- ATK
- 48
- DEF
- 65
- SATK
- 50
- SDEF
- 64
- SPD
- 43
- En
- Es
- Jp
When it feels threatened, it draws its limbs inside its shell and sprays water from its mouth.
When it feels threatened, it draws its limbs inside its shell and sprays water from its mouth.
Cuando se siente en peligro, se esconde en su caparazón y escupe chorros de agua por la boca.
危なくなると 甲羅に 手足を 引っこめて 身を 守りながら 口から 水を 吹き出している。
-
#8
wartortle
- water
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 22.5kg
- Height: 1m
- Main move: mega-punch
- Ability: torrent
- HP
- 59
- ATK
- 63
- DEF
- 80
- SATK
- 65
- SDEF
- 80
- SPD
- 58
- En
- Es
- Jp
It cleverly controls its furry ears and tail to maintain its balance while swimming.
It cleverly controls its furry ears and tail to maintain its balance while swimming.
Utiliza hábilmente sus peludas orejas y la cola para mantener el equilibrio al nadar.
ふさふさの 耳と しっぽを たくみに 操って 水中での バランスを たもつ。
-
#9
blastoise
- water
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 85.5kg
- Height: 1.6m
- Main move: mega-punch
- Ability: torrent
- HP
- 79
- ATK
- 83
- DEF
- 100
- SATK
- 85
- SDEF
- 105
- SPD
- 78
- En
- Es
- Jp
The rocket cannons on its shell fire jets of water capable of punching holes through thick steel.
The rocket cannons on its shell fire jets of water capable of punching holes through thick steel.
Dispara chorros de agua a través de los cañones de su caparazón, capaces de agujerear incluso el acero.
甲羅の ロケット砲 から 噴き出した ジェット水流は ぶ厚い 鉄板も つらぬく。
-
#10
caterpie
- bug
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 2.9kg
- Height: 0.3m
- Main move: tackle
- Ability: shield-dust
- HP
- 45
- ATK
- 30
- DEF
- 35
- SATK
- 20
- SDEF
- 20
- SPD
- 45
- En
- Es
- Jp
Its short feet are tipped with suction pads that enable it to tirelessly climb slopes and walls.
Its short feet are tipped with suction pads that enable it to tirelessly climb slopes and walls.
Sus cortas patas están recubiertas de ventosas que le permiten subir incansable por muros y cuestas.
脚は 短いが 吸盤に なっているので 坂でも 壁でも くたびれることなく 進んでいく。
-
#11
metapod
- bug
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 9.9kg
- Height: 0.7m
- Main move: string-shot
- Ability: shed-skin
- HP
- 50
- ATK
- 20
- DEF
- 55
- SATK
- 25
- SDEF
- 25
- SPD
- 30
- En
- Es
- Jp
Even though it is encased in a sturdy shell, the body inside is tender. It can’t withstand a harsh attack.
Even though it is encased in a sturdy shell, the body inside is tender. It can’t withstand a harsh attack.
Aunque cuenta con una coraza muy dura, tiene un cuerpo bastante blando. Un ataque violento puede acabar con él.
硬い 殻に 包まれているが 中身は 軟らかいので 強い 攻撃には 耐えられない。
-
#12
butterfree
- bug
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 32kg
- Height: 1.1m
- Main move: razor-wind
- Ability: compound-eyes
- HP
- 60
- ATK
- 45
- DEF
- 50
- SATK
- 90
- SDEF
- 80
- SPD
- 70
- En
- Es
- Jp
It collects honey every day. It rubs honey onto the hairs on its legs to carry it back to its nest.
It collects honey every day. It rubs honey onto the hairs on its legs to carry it back to its nest.
Recoge néctar a diario y se lo adhiere al pelo de las patas para llevarlo a su nido.
毎日 ミツを 集めまわる。 脚の 産毛に ミツを 塗りこんで 巣に 持ち帰る 習性をもつ。
-
#13
weedle
- bug
- poison
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 3.2kg
- Height: 0.3m
- Main move: poison-sting
- Ability: shield-dust
- HP
- 40
- ATK
- 35
- DEF
- 30
- SATK
- 20
- SDEF
- 20
- SPD
- 50
- En
- Es
- Jp
Beware of the sharp stinger on its head. It hides in grass and bushes where it eats leaves.
Beware of the sharp stinger on its head. It hides in grass and bushes where it eats leaves.
El aguijón de la cabeza es muy puntiagudo. Se alimenta de hojas oculto en la espesura de bosques y praderas.
頭に 鋭い ハリを もつ。 森や 草地の 茂みに 隠れ ひたすら ハッパを 食べている。
-
#14
kakuna
- bug
- poison
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 10kg
- Height: 0.6m
- Main move: string-shot
- Ability: shed-skin
- HP
- 45
- ATK
- 25
- DEF
- 50
- SATK
- 25
- SDEF
- 25
- SPD
- 35
- En
- Es
- Jp
Able to move only slightly. When endangered, it may stick out its stinger and poison its enemy.
Able to move only slightly. When endangered, it may stick out its stinger and poison its enemy.
Aunque es casi incapaz de moverse, en caso de sentirse amenazado puede envenenar a los enemigos con su aguijón.
自分では ほとんど 動けないが 危なくなると ハリを出して 毒を 与えることも あるらしい。
-
#15
beedrill
- bug
- poison
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 29.5kg
- Height: 1m
- Main move: swords-dance
- Ability: swarm
- HP
- 65
- ATK
- 90
- DEF
- 40
- SATK
- 45
- SDEF
- 80
- SPD
- 75
- En
- Es
- Jp
It has three poisonous stingers on its forelegs and its tail. They are used to jab its enemy repeatedly.
It has three poisonous stingers on its forelegs and its tail. They are used to jab its enemy repeatedly.
Tiene tres aguijones venenosos, dos en las patas anteriores y uno en la parte baja del abdomen, con los que ataca a sus enemigos una y otra vez.
両手と お尻にある ３本の 毒バリで 相手を 刺して 刺して 刺しまくって 攻撃する。
-
#16
pidgey
- normal
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 1.8kg
- Height: 0.3m
- Main move: razor-wind
- Ability: keen-eye
- HP
- 40
- ATK
- 45
- DEF
- 40
- SATK
- 35
- SDEF
- 35
- SPD
- 56
- En
- Es
- Jp
Very docile. If attacked, it will often kick up sand to protect itself rather than fight back.
Very docile. If attacked, it will often kick up sand to protect itself rather than fight back.
Su docilidad es tal que suelen defenderse levantando arena en lugar de contraatacar.
おとなしい 性格で 襲われても 反撃 せずに 砂を かけて 身を 守ることが 多い。
-
#17
pidgeotto
- normal
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 30kg
- Height: 1.1m
- Main move: razor-wind
- Ability: keen-eye
- HP
- 63
- ATK
- 60
- DEF
- 55
- SATK
- 50
- SDEF
- 50
- SPD
- 71
- En
- Es
- Jp
This Pokémon is full of vitality. It constantly flies around its large territory in search of prey.
This Pokémon is full of vitality. It constantly flies around its large territory in search of prey.
Su extraordinaria vitalidad y resistencia le permiten cubrir grandes distancias del territorio que habita en busca de presas.
あり余る 体力の 持ち主で 広い 縄張りを 飛びまわり 遠くまで エサを 探しにいく。
-
#18
pidgeot
- normal
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 39.5kg
- Height: 1.5m
- Main move: razor-wind
- Ability: keen-eye
- HP
- 83
- ATK
- 80
- DEF
- 75
- SATK
- 70
- SDEF
- 70
- SPD
- 101
- En
- Es
- Jp
This Pokémon flies at Mach 2 speed, seeking prey. Its large talons are feared as wicked weapons.
This Pokémon flies at Mach 2 speed, seeking prey. Its large talons are feared as wicked weapons.
Este Pokémon vuela a una velocidad de 2 mach en busca de presas. Sus grandes garras son armas muy peligrosas.
マッハ２で 飛行し エサを探す。 その 大きな ツメは 武器と しても 恐れられている。
-
#19
rattata
- normal
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 3.5kg
- Height: 0.3m
- Main move: cut
- Ability: run-away
- HP
- 30
- ATK
- 56
- DEF
- 35
- SATK
- 25
- SDEF
- 35
- SPD
- 72
- En
- Es
- Jp
Will chew on anything with its fangs. If you see one, you can be certain that 40 more live in the area.
Will chew on anything with its fangs. If you see one, you can be certain that 40 more live in the area.
Es propenso a hincar los incisivos en cualquier cosa que se le ponga por delante. Si se ve alguno, seguramente haya cuarenta cerca.
キバが２つ。とにかく なんでも かじってみる。１匹 見つけたら ４０匹は そこに 住んでるはず。
-
#20
raticate
- normal
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 18.5kg
- Height: 0.7m
- Main move: swords-dance
- Ability: run-away
- HP
- 55
- ATK
- 81
- DEF
- 60
- SATK
- 50
- SDEF
- 70
- SPD
- 97
- En
- Es
- Jp
Its hind feet are webbed. They act as flippers, so it can swim in rivers and hunt for prey.
Its hind feet are webbed. They act as flippers, so it can swim in rivers and hunt for prey.
Gracias a las pequeñas membranas de las patas traseras, puede nadar por los ríos para capturar presas.
後ろ足にある 小さな 水かきで 川を 泳ぐのは 水の中の エサを 捕るためだ。
-
#21
spearow
- normal
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 2kg
- Height: 0.3m
- Main move: razor-wind
- Ability: keen-eye
- HP
- 40
- ATK
- 60
- DEF
- 30
- SATK
- 31
- SDEF
- 31
- SPD
- 70
- En
- Es
- Jp
Inept at flying high. However, it can fly around very fast to protect its territory.
Inept at flying high. However, it can fly around very fast to protect its territory.
A la hora de proteger su territorio, compensa su incapacidad para volar a gran altura con una increíble velocidad.
高く 飛ぶのは 苦手。 縄張りを 守るために 猛スピードで 飛びまわっている。
-
#22
fearow
- normal
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 38kg
- Height: 1.2m
- Main move: razor-wind
- Ability: keen-eye
- HP
- 65
- ATK
- 90
- DEF
- 65
- SATK
- 61
- SDEF
- 61
- SPD
- 100
- En
- Es
- Jp
A Pokémon that dates back many years. If it senses danger, it flies high and away, instantly.
A Pokémon that dates back many years. If it senses danger, it flies high and away, instantly.
Este Pokémon ha existido desde tiempos remotos. Al menor atisbo de peligro, alza el vuelo y huye.
昔から 住んでいる ポケモン。 少しでも 危険を 感じると 空高く 飛んで いってしまう。
-
#23
ekans
- poison
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 6.9kg
- Height: 2m
- Main move: bind
- Ability: intimidate
- HP
- 35
- ATK
- 60
- DEF
- 44
- SATK
- 40
- SDEF
- 54
- SPD
- 55
- En
- Es
- Jp
The older it gets, the longer it grows. At night, it wraps its long body around tree branches to rest.
The older it gets, the longer it grows. At night, it wraps its long body around tree branches to rest.
La longitud de este Pokémon aumenta con el tiempo. Por la noche, se enrosca en las ramas de los árboles para descansar.
育つほどに どんどん 長くなる。 そして 夜中は 木の枝に グルグルと からまって 休む。
-
#24
arbok
- poison
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 65kg
- Height: 3.5m
- Main move: bind
- Ability: intimidate
- HP
- 60
- ATK
- 95
- DEF
- 69
- SATK
- 65
- SDEF
- 79
- SPD
- 80
- En
- Es
- Jp
The frightening patterns on its belly have been studied. Six variations have been confirmed.
The frightening patterns on its belly have been studied. Six variations have been confirmed.
Se han llegado a identificar hasta seis variaciones distintas de los espeluznantes dibujos de su piel.
恐ろしげな お腹の 模様は 研究の 結果 ６種類ほど パターンが 確認されている。
-
#25
pikachu
- electric
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 6kg
- Height: 0.4m
- Main move: mega-punch
- Ability: static
- HP
- 35
- ATK
- 55
- DEF
- 40
- SATK
- 50
- SDEF
- 50
- SPD
- 90
- En
- Es
- Jp
Possesses cheek sacs in which it stores electricity. This clever forest-dweller roasts tough berries with an electric shock before consuming them.
Possesses cheek sacs in which it stores electricity. This clever forest-dweller roasts tough berries with an electric shock before consuming them.
Los miembros de esta especie se saludan entre sí uniendo sus colas y transmitiéndose corriente eléctrica.
おたがいの しっぽを くっつけて 電気を 流しあうのが ピカチュウ 同士の 挨拶だ。
-
#26
raichu
- electric
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 30kg
- Height: 0.8m
- Main move: mega-punch
- Ability: static
- HP
- 60
- ATK
- 90
- DEF
- 55
- SATK
- 90
- SDEF
- 80
- SPD
- 110
- En
- Es
- Jp
It can discharge bursts of electricity exceeding 100,000 volts— a single strike with that amount of power would incapacitate one of the Copperajah of my homeland.
It can discharge bursts of electricity exceeding 100,000 volts— a single strike with that amount of power would incapacitate one of the Copperajah of my homeland.
Cuando ha descargado las bolsas de las mejillas, levanta la cola y absorbe la carga eléctrica que hay en el ambiente.
電気袋が 空っぽに なると しっぽを まっすぐ 立てて 空気中の 電気を 集める。
-
#27
sandshrew
- ground
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 12kg
- Height: 0.6m
- Main move: scratch
- Ability: sand-veil
- HP
- 50
- ATK
- 75
- DEF
- 85
- SATK
- 20
- SDEF
- 30
- SPD
- 40
- En
- Es
- Jp
It burrows into the ground to create its nest. If hard stones impede its tunneling, it uses its sharp claws to shatter them and then carries on digging.
It burrows into the ground to create its nest. If hard stones impede its tunneling, it uses its sharp claws to shatter them and then carries on digging.
Excava madrigueras profundas en las que vive. Parte con sus afiladas garras cualquier roca, por dura que sea, que le entorpezca el camino.
地面を 掘って 巣穴を つくる。 地中の 硬い 岩も 鋭い ツメで 砕いて 掘り進むぞ。
-
#28
sandslash
- ground
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 29.5kg
- Height: 1m
- Main move: scratch
- Ability: sand-veil
- HP
- 75
- ATK
- 100
- DEF
- 110
- SATK
- 45
- SDEF
- 55
- SPD
- 65
- En
- Es
- Jp
It climbs trees by hooking on with its sharp claws. Sandslash shares the berries it gathers, dropping them down to Sandshrew waiting below the tree.
It climbs trees by hooking on with its sharp claws. Sandslash shares the berries it gathers, dropping them down to Sandshrew waiting below the tree.
Trepa a los árboles con sus afiladas garras y deja caer bayas para los Sandshrew que esperan debajo.
鋭い ツメを ひっかけて 木を 登る。 下で 待つ サンドたちに 木の実を 落とし 分け与えるのだ。
-
#29
nidoran-f
- poison
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 7kg
- Height: 0.4m
- Main move: scratch
- Ability: poison-point
- HP
- 55
- ATK
- 47
- DEF
- 52
- SATK
- 40
- SDEF
- 40
- SPD
- 41
- En
- Es
- Jp
It uses its hard incisor teeth to crush and eat berries. The tip of a female Nidoran’s horn is a bit more rounded than the tip of a male’s horn.
It uses its hard incisor teeth to crush and eat berries. The tip of a female Nidoran’s horn is a bit more rounded than the tip of a male’s horn.
Parte las bayas con sus duros incisivos para comérselas. La punta del cuerno de las hembras es más redondeada que la de los machos.
硬い 前歯で 木の実を 砕いて 食べる。 ツノの 先は オスより 少し 丸みを 帯びている。
-
#30
nidorina
- poison
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 20kg
- Height: 0.8m
- Main move: scratch
- Ability: poison-point
- HP
- 70
- ATK
- 62
- DEF
- 67
- SATK
- 55
- SDEF
- 55
- SPD
- 56
- En
- Es
- Jp
If the group is threatened, these Pokémon will band together to assault enemies with a chorus of ultrasonic waves.
If the group is threatened, these Pokémon will band together to assault enemies with a chorus of ultrasonic waves.
Cuando el peligro se cierne sobre la manada, los miembros unen fuerzas para defenderse emitiendo un coro de ondas ultrasónicas.
群れに 危険が せまると 仲間で 結束して 超音波の 大合唱を おみまいするぞ。
-
#31
nidoqueen
- poison
- ground
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 60kg
- Height: 1.3m
- Main move: mega-punch
- Ability: poison-point
- HP
- 90
- ATK
- 92
- DEF
- 87
- SATK
- 75
- SDEF
- 85
- SPD
- 76
- En
- Es
- Jp
It pacifies offspring by placing them in the gaps between the spines on its back. The spines will never secrete poison while young are present.
It pacifies offspring by placing them in the gaps between the spines on its back. The spines will never secrete poison while young are present.
Para mecer a sus crías, las coloca en los huecos que tiene entre las púas dorsales, momento durante el cual no secretan veneno.
背中の 棘の 隙間に 子どもを 乗せて あやす。 そのときに 毒が 出ることは けっして ないのだ。
-
#32
nidoran-m
- poison
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 9kg
- Height: 0.5m
- Main move: cut
- Ability: poison-point
- HP
- 46
- ATK
- 57
- DEF
- 40
- SATK
- 40
- SDEF
- 40
- SPD
- 50
- En
- Es
- Jp
Small but brave, this Pokémon will hold its ground and even risk its life in battle to protect the female it’s friendly with.
Small but brave, this Pokémon will hold its ground and even risk its life in battle to protect the female it’s friendly with.
Pequeño pero valiente. Arriesgaría la vida en combate con tal de proteger a su compañera.
小柄だが 勇ましい 性質。 仲良しの メスを 守るため 身を ていして 果敢に 戦う。
-
#33
nidorino
- poison
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 19.5kg
- Height: 0.9m
- Main move: cut
- Ability: poison-point
- HP
- 61
- ATK
- 72
- DEF
- 57
- SATK
- 55
- SDEF
- 55
- SPD
- 65
- En
- Es
- Jp
It’s nervous and quick to act aggressively. The potency of its poison increases along with the level of adrenaline present in its body.
It’s nervous and quick to act aggressively. The potency of its poison increases along with the level of adrenaline present in its body.
Es nervioso y agresivo por naturaleza. Cuando suben sus niveles de adrenalina, la concentración de toxinas en su veneno aumenta.
神経質で 喧嘩っ早い。 体内の アドレナリンが 増えると 毒素の 濃度も 高まるぞ。
-
#34
nidoking
- poison
- ground
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 62kg
- Height: 1.4m
- Main move: mega-punch
- Ability: poison-point
- HP
- 81
- ATK
- 102
- DEF
- 77
- SATK
- 85
- SDEF
- 75
- SPD
- 85
- En
- Es
- Jp
Nidoking prides itself on its strength. It’s forceful and spirited in battle, making use of its thick tail and diamond-crushing horn.
Nidoking prides itself on its strength. It’s forceful and spirited in battle, making use of its thick tail and diamond-crushing horn.
Presume de su hercúlea fuerza y combate vigorosamente con su robusta cola y su cuerno, con el que hasta puede pulverizar diamantes.
力自慢の ポケモン。 太い 尻尾と ダイヤをも 砕く ツノを 駆使して 豪快に 戦う。
-
#35
clefairy
- fairy
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 7.5kg
- Height: 0.6m
- Main move: pound
- Ability: cute-charm
- HP
- 70
- ATK
- 45
- DEF
- 48
- SATK
- 60
- SDEF
- 65
- SPD
- 35
- En
- Es
- Jp
It can be found in quiet mountain areas on a full moon's night. Its dancing and its tiny, faintly glowing wings confer upon it a lovely fairylike quality.
It can be found in quiet mountain areas on a full moon's night. Its dancing and its tiny, faintly glowing wings confer upon it a lovely fairylike quality.
Su adorable grito y comportamiento lo hacen muy popular. Sin embargo, raramente se avista.
愛くるしい しぐさと 鳴き声で かわいいと 大人気の ポケモン。 だが めったに 見つからない。
-
#36
clefable
- fairy
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 40kg
- Height: 1.3m
- Main move: pound
- Ability: cute-charm
- HP
- 95
- ATK
- 70
- DEF
- 73
- SATK
- 95
- SDEF
- 90
- SPD
- 60
- En
- Es
- Jp
Legend says that on clear, quiet nights, it listens for the voices of its kin living on the moon. I, too, often think of my homeland, so far away.
Legend says that on clear, quiet nights, it listens for the voices of its kin living on the moon. I, too, often think of my homeland, so far away.
Su oído es tan fino que puede percibir cómo cae una aguja a 1 km de distancia. Por eso suele habitar en lugares tranquilos.
１キロ先に 落ちた 針の 音も 聞こえるほど 耳が いいので ふだんは 静かな ところに いる。
-
#37
vulpix
- fire
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 9.9kg
- Height: 0.6m
- Main move: headbutt
- Ability: flash-fire
- HP
- 38
- ATK
- 41
- DEF
- 40
- SATK
- 50
- SDEF
- 65
- SPD
- 65
- En
- Es
- Jp
In its belly burns a fire, which Vulpix spits out in the form of fireballs. When young, this Pokémon has but one white tail. As the Pokémon matures, this single tail splits into six.
In its belly burns a fire, which Vulpix spits out in the form of fireballs. When young, this Pokémon has but one white tail. As the Pokémon matures, this single tail splits into six.
Su pelaje se va volviendo más suave, lustroso y bello a medida que le crecen las seis colas. Al abrazarlo, emana una ligera calidez.
６本の しっぽは 育つごとに 毛並みが 良くなり 美しくなる。 抱きしめると ほんのり 温かい。
-
#38
ninetales
- fire
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 19.9kg
- Height: 1.1m
- Main move: headbutt
- Ability: flash-fire
- HP
- 73
- ATK
- 76
- DEF
- 75
- SATK
- 81
- SDEF
- 100
- SPD
- 100
- En
- Es
- Jp
The coat of gleaming golden fur is quite magnificent. This species is said to store sacred power in its nine long tails and to live for a millennium.
The coat of gleaming golden fur is quite magnificent. This species is said to store sacred power in its nine long tails and to live for a millennium.
Muy inteligente y vengativo. Agarrar una de sus colas podría traer 1000 años de mala suerte.
頭が良くて 執念深い。 ふざけて しっぽを つかむと １０００年 たたられるという。
-
#39
jigglypuff
- normal
- fairy
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 5.5kg
- Height: 0.5m
- Main move: pound
- Ability: cute-charm
- HP
- 115
- ATK
- 45
- DEF
- 20
- SATK
- 45
- SDEF
- 25
- SPD
- 20
- En
- Es
- Jp
By freely changing the wavelength of its voice, Jigglypuff sings a mysterious melody sure to make any listener sleepy.
By freely changing the wavelength of its voice, Jigglypuff sings a mysterious melody sure to make any listener sleepy.
Posee la capacidad de modular su voz a voluntad cambiando la longitud de onda para entonar una melodía misteriosa que provoca adormecimiento.
声の 波長を 自在に 変えて 聞くと 絶対に 眠くなる 不思議な メロディーを 歌う。
-
#40
wigglytuff
- normal
- fairy
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 12kg
- Height: 1m
- Main move: pound
- Ability: cute-charm
- HP
- 140
- ATK
- 70
- DEF
- 45
- SATK
- 85
- SDEF
- 50
- SPD
- 45
- En
- Es
- Jp
It’s proud of its fur, which is fine and delicate. In particular, the curl on its forehead has a texture that’s perfectly heavenly.
It’s proud of its fur, which is fine and delicate. In particular, the curl on its forehead has a texture that’s perfectly heavenly.
Se enorgullece de su pelaje fino y sedoso. El rizo de la frente, en especial, posee un tacto sublime.
きめ細やかな 体毛が 自慢。 とくに 額の 巻き毛は 天にも 昇る 極上の 手触り。
-
#41
zubat
- poison
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 7.5kg
- Height: 0.8m
- Main move: razor-wind
- Ability: inner-focus
- HP
- 40
- ATK
- 45
- DEF
- 35
- SATK
- 30
- SDEF
- 40
- SPD
- 55
- En
- Es
- Jp
Makes its home in gloomy caves. Atrophied eyes have left this Pokémon blind, so it scans its surroundings via sound waves that it emits from its mouth as it flies.
Makes its home in gloomy caves. Atrophied eyes have left this Pokémon blind, so it scans its surroundings via sound waves that it emits from its mouth as it flies.
Habitan en cuevas donde no llegan los rayos del sol. De día, se acurrucan unos junto a otros para entrar en calor mientras duermen.
陽の 当たらない 洞窟に 棲む。 朝になると 仲間で 集まり 体を 温めあいながら 寝る。
-
#42
golbat
- poison
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 55kg
- Height: 1.6m
- Main move: razor-wind
- Ability: inner-focus
- HP
- 75
- ATK
- 80
- DEF
- 70
- SATK
- 65
- SDEF
- 75
- SPD
- 90
- En
- Es
- Jp
It sinks its sharp fangs into other creatures and slurps up their blood. A closer look at the fangs reveals that they are hollow and akin to straws.
It sinks its sharp fangs into other creatures and slurps up their blood. A closer look at the fangs reveals that they are hollow and akin to straws.
Camina con soltura sobre sus pequeñas patas. Se acerca con sigilo a su presa mientras esta duerme y le clava los colmillos para chuparle la sangre.
小さな 脚で 器用に 歩く。 寝ている 獲物に 忍びより キバを 突きたて 血を すするのだ。
-
#43
oddish
- grass
- poison
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 5.4kg
- Height: 0.5m
- Main move: swords-dance
- Ability: chlorophyll
- HP
- 45
- ATK
- 50
- DEF
- 55
- SATK
- 75
- SDEF
- 65
- SPD
- 30
- En
- Es
- Jp
During the day, it stays in the cold underground to avoid the sun. It grows by bathing in moonlight.
During the day, it stays in the cold underground to avoid the sun. It grows by bathing in moonlight.
Durante el día, se agazapa en el frío subsuelo huyendo del sol. La luz de la luna le hace crecer.
昼間は 太陽を 避けるため 冷たい 地面に もぐっている。 月の光を 浴びて 育つ。
-
#44
gloom
- grass
- poison
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 8.6kg
- Height: 0.8m
- Main move: swords-dance
- Ability: chlorophyll
- HP
- 60
- ATK
- 65
- DEF
- 70
- SATK
- 85
- SDEF
- 75
- SPD
- 40
- En
- Es
- Jp
What appears to be drool is actually sweet honey. It is very sticky and clings stubbornly if touched.
What appears to be drool is actually sweet honey. It is very sticky and clings stubbornly if touched.
Lo que parece baba es realmente un néctar muy pegajoso que se adhiere sin remisión al tocarlo.
よだれのように 見える 甘い蜜。 とても ねばねば しており 触れると いつまでも まとわりつく。
-
#45
vileplume
- grass
- poison
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 18.6kg
- Height: 1.2m
- Main move: swords-dance
- Ability: chlorophyll
- HP
- 75
- ATK
- 80
- DEF
- 85
- SATK
- 110
- SDEF
- 90
- SPD
- 50
- En
- Es
- Jp
The larger its petals, the more toxic pollen it contains. Its big head is heavy and hard to hold up.
The larger its petals, the more toxic pollen it contains. Its big head is heavy and hard to hold up.
Cuanto mayores son sus pétalos, más tóxico es su polen. Le pesa la cabeza y le cuesta mantenerla erguida.
花びらが 大きいほど たくさん 花粉を 出すが 頭が 重たくて 疲れてしまうという。
-
#46
paras
- bug
- grass
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 5.4kg
- Height: 0.3m
- Main move: scratch
- Ability: effect-spore
- HP
- 35
- ATK
- 70
- DEF
- 55
- SATK
- 45
- SDEF
- 55
- SPD
- 25
- En
- Es
- Jp
Sometimes seen at the foot of trees in humid forests. The mushrooms on its back—called tochukaso—are not present on infant specimens and instead emerge as Paras matures.
Sometimes seen at the foot of trees in humid forests. The mushrooms on its back—called tochukaso—are not present on infant specimens and instead emerge as Paras matures.
Escarba en el suelo para extraer nutrientes de las raíces de los árboles, que las setas del lomo absorben después casi por completo.
穴を掘り 木の根っこ から 栄養を 摂るが ほとんどは 背中の キノコに 奪われる。
-
#47
parasect
- bug
- grass
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 29.5kg
- Height: 1m
- Main move: scratch
- Ability: effect-spore
- HP
- 60
- ATK
- 95
- DEF
- 80
- SATK
- 60
- SDEF
- 80
- SPD
- 30
- En
- Es
- Jp
Mushroom-lacking specimens of this Pokémon lie unmoving in the forest, lending credence to the hypothesis that the large mushroom is in control of Parasect's actions.
Mushroom-lacking specimens of this Pokémon lie unmoving in the forest, lending credence to the hypothesis that the large mushroom is in control of Parasect's actions.
Tras largo tiempo absorbiendo la energía del huésped, la seta parásita del lomo es la que parece controlar la voluntad de este Pokémon.
ずっと エキスを 吸い続けられ もはや ムシではなく 背中の キノコが 考えているようだ。
-
#48
venonat
- bug
- poison
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 30kg
- Height: 1m
- Main move: headbutt
- Ability: compound-eyes
- HP
- 60
- ATK
- 55
- DEF
- 50
- SATK
- 40
- SDEF
- 55
- SPD
- 45
- En
- Es
- Jp
Its large eyes act as radar. In a bright place, you can see that they are clusters of many tiny eyes.
Its large eyes act as radar. In a bright place, you can see that they are clusters of many tiny eyes.
Sus grandes ojos actúan como radares. A plena luz se percibe que son, en realidad, grupos de ojos diminutos.
レーダーになる 大きな 目は 明るいところでは 小さな 目が 集まって できているのが わかる。
-
#49
venomoth
- bug
- poison
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 12.5kg
- Height: 1.5m
- Main move: razor-wind
- Ability: shield-dust
- HP
- 70
- ATK
- 65
- DEF
- 60
- SATK
- 90
- SDEF
- 75
- SPD
- 90
- En
- Es
- Jp
The powdery scales on its wings are hard to remove from skin. They also contain poison that leaks out on contact.
The powdery scales on its wings are hard to remove from skin. They also contain poison that leaks out on contact.
Las alas desprenden un polvillo de escamas impregnado de toxinas que se adhiere al contacto y resulta difícil de quitar.
ハネの りん粉は 体につくと なかなか 取れない。しかも そこから 毒の 成分が 染み込んでくる。
-
#50
diglett
- ground
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 0.8kg
- Height: 0.2m
- Main move: scratch
- Ability: sand-veil
- HP
- 10
- ATK
- 55
- DEF
- 25
- SATK
- 35
- SDEF
- 45
- SPD
- 95
- En
- Es
- Jp
It burrows through the ground at a shallow depth. It leaves raised earth in its wake, making it easy to spot.
It burrows through the ground at a shallow depth. It leaves raised earth in its wake, making it easy to spot.
Este Pokémon avanza horadando la tierra a poca profundidad. Resulta fácil localizarlo por los montículos que deja como rastro.
地中の 浅いところを 移動。 掘り進んだあとは 地面が 盛り上がっているので すぐわかる。
-
#51
dugtrio
- ground
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 33.3kg
- Height: 0.7m
- Main move: scratch
- Ability: sand-veil
- HP
- 35
- ATK
- 100
- DEF
- 50
- SATK
- 50
- SDEF
- 70
- SPD
- 120
- En
- Es
- Jp
These Diglett triplets dig over 60 miles below sea level. No one knows what it’s like underground.
These Diglett triplets dig over 60 miles below sea level. No one knows what it’s like underground.
Estos trillizos cavan a una profundidad de hasta 100 km. Se desconoce el aspecto de la parte de sus cuerpos que se oculta bajo tierra.
地下１００キロまで 掘り進む。 パワーを秘めた 三つ子の ディグダ。 地面の下は だれも 知らない。
-
#52
meowth
- normal
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 4.2kg
- Height: 0.4m
- Main move: pay-day
- Ability: pickup
- HP
- 40
- ATK
- 45
- DEF
- 35
- SATK
- 40
- SDEF
- 40
- SPD
- 90
- En
- Es
- Jp
It loves to collect shiny things. If it’s in a good mood, it might even let its Trainer have a look at its hoard of treasures.
It loves to collect shiny things. If it’s in a good mood, it might even let its Trainer have a look at its hoard of treasures.
Se lava cuidadosamente la cara para que no se le ensucie la moneda de oro que tiene en la frente. No se lleva nada bien con los Meowth de Galar.
額の 小判が 汚れないよう まめに 顔を 洗う。 ガラルの ニャースとは 仲が 悪い。
-
#53
persian
- normal
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 32kg
- Height: 1m
- Main move: pay-day
- Ability: limber
- HP
- 65
- ATK
- 70
- DEF
- 60
- SATK
- 65
- SDEF
- 65
- SPD
- 115
- En
- Es
- Jp
Its elegant and refined behavior clashes with that of the barbaric Perrserker. The relationship between the two is one of mutual disdain.
Its elegant and refined behavior clashes with that of the barbaric Perrserker. The relationship between the two is one of mutual disdain.
Hace gala de un porte elegante y majestuoso. No congenia con los toscos Perrserker y ambos se profesan un mutuo desprecio.
優雅で 上品な 身のこなし。 野蛮な ニャイキングとは そりが あわず お互いを 見下している。
-
#54
psyduck
- water
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 19.6kg
- Height: 0.8m
- Main move: mega-punch
- Ability: damp
- HP
- 50
- ATK
- 52
- DEF
- 48
- SATK
- 65
- SDEF
- 50
- SPD
- 55
- En
- Es
- Jp
Suffers perpetual headaches. If the agony grows too great, Psyduck's latent power erupts, contrary to Psyduck's intent. Ergo, I am exploring ways to ease the pain.
Suffers perpetual headaches. If the agony grows too great, Psyduck's latent power erupts, contrary to Psyduck's intent. Ergo, I am exploring ways to ease the pain.
Sus dolores de cabeza empeoran a medida que aumenta su nivel de estrés. Su increíble poder psíquico puede causar estragos a su alrededor.
ストレスが 溜まると 頭痛が エスカレート。 強力な 念力で まわりを 圧倒する。
-
#55
golduck
- water
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 76.6kg
- Height: 1.7m
- Main move: mega-punch
- Ability: damp
- HP
- 80
- ATK
- 82
- DEF
- 78
- SATK
- 95
- SDEF
- 80
- SPD
- 85
- En
- Es
- Jp
Its body is strong, and it has webbing on its hands and feet. Golduck can swim easily through rough seas, clawing its way through the high waves.
Its body is strong, and it has webbing on its hands and feet. Golduck can swim easily through rough seas, clawing its way through the high waves.
Cuenta una antigua leyenda que los Golduck arrastraban a quienes contaminaran sus ríos al fondo de las aguas.
川を 汚した 人間を 水中に 引き込み 連れ去る 昔話が 残されている。
-
#56
mankey
- fighting
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 28kg
- Height: 0.5m
- Main move: karate-chop
- Ability: vital-spirit
- HP
- 40
- ATK
- 80
- DEF
- 35
- SATK
- 35
- SDEF
- 45
- SPD
- 70
- En
- Es
- Jp
An agile Pokémon that lives in trees. It angers easily and will not hesitate to attack anything.
An agile Pokémon that lives in trees. It angers easily and will not hesitate to attack anything.
Este ágil Pokémon vive en los árboles. Se enfada con facilidad y, cuando lo hace, se abalanza contra todo lo que se encuentre a su alrededor.
身軽で 木の上で 生活する。 ふとしたことで 機嫌が 悪くなり まわりに いるものに 飛びかかる。
-
#57
primeape
- fighting
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 32kg
- Height: 1m
- Main move: karate-chop
- Ability: vital-spirit
- HP
- 65
- ATK
- 105
- DEF
- 60
- SATK
- 60
- SDEF
- 70
- SPD
- 95
- En
- Es
- Jp
It stops being angry only when nobody else is around. To view this moment is very difficult.
It stops being angry only when nobody else is around. To view this moment is very difficult.
Solo se calma cuando no hay nadie cerca, por lo que llegar a ver ese momento resulta verdaderamente difícil.
まわりに 誰も いないときだけは 怒るのを やめている。しかし それを見るのは 難しい。
-
#58
growlithe
- fire
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 19kg
- Height: 0.7m
- Main move: double-kick
- Ability: intimidate
- HP
- 55
- ATK
- 70
- DEF
- 45
- SATK
- 70
- SDEF
- 50
- SPD
- 60
- En
- Es
- Jp
They patrol their territory in pairs. I believe the igneous rock components in the fur of this species are the result of volcanic activity in its habitat.
They patrol their territory in pairs. I believe the igneous rock components in the fur of this species are the result of volcanic activity in its habitat.
Extremadamente fiel, ladrará furioso a cualquiera que suponga una amenaza para su Entrenador con tal de defenderlo.
忠実な 性格で 親の トレーナーを 守るため 必死に 相手に 吠えかかる。
-
#59
arcanine
- fire
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 155kg
- Height: 1.9m
- Main move: headbutt
- Ability: intimidate
- HP
- 90
- ATK
- 110
- DEF
- 80
- SATK
- 100
- SDEF
- 80
- SPD
- 95
- En
- Es
- Jp
Snaps at its foes with fangs cloaked in blazing flame. Despite its bulk, it deftly feints every which way, leading opponents on a deceptively merry chase as it all but dances around them.
Snaps at its foes with fangs cloaked in blazing flame. Despite its bulk, it deftly feints every which way, leading opponents on a deceptively merry chase as it all but dances around them.
Muchos han quedado cautivados por su belleza desde la antigüedad. Corre ágilmente como si tuviera alas.
昔から 多くの 人を 虜にした 美しい ポケモン。 飛ぶように 軽やかに 走る。
-
#60
poliwag
- water
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 12.4kg
- Height: 0.6m
- Main move: pound
- Ability: water-absorb
- HP
- 40
- ATK
- 50
- DEF
- 40
- SATK
- 40
- SDEF
- 40
- SPD
- 90
- En
- Es
- Jp
In rivers with fast-flowing water, this Pokémon will cling to a rock by using its thick lips, which act like a suction cup.
In rivers with fast-flowing water, this Pokémon will cling to a rock by using its thick lips, which act like a suction cup.
En ríos de aguas bravas, usa sus gruesos labios a modo de ventosa para adherirse a las rocas.
流れが 速い 川では ぶ厚い 唇を 吸盤のように 岩に くっつけて しがみつく。
-
#61
poliwhirl
- water
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 20kg
- Height: 1m
- Main move: pound
- Ability: water-absorb
- HP
- 65
- ATK
- 65
- DEF
- 65
- SATK
- 50
- SDEF
- 50
- SPD
- 90
- En
- Es
- Jp
This Pokémon’s sweat is a slimy mucus. When captured, Poliwhirl can slither from its enemies’ grasp and escape.
This Pokémon’s sweat is a slimy mucus. When captured, Poliwhirl can slither from its enemies’ grasp and escape.
Secreta un sudor viscoso que le sirve para escurrirse y escapar del agarre de sus enemigos.
ぬめぬめとした 粘液状の 汗を かく。 敵に 捕まっても ぬるりと すり抜け 逃げるのだ。
-
#62
poliwrath
- water
- fighting
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 54kg
- Height: 1.3m
- Main move: pound
- Ability: water-absorb
- HP
- 90
- ATK
- 95
- DEF
- 95
- SATK
- 70
- SDEF
- 90
- SPD
- 70
- En
- Es
- Jp
Poliwrath is skilled at both swimming and martial arts. It uses its well-trained arms to dish out powerful punches.
Poliwrath is skilled at both swimming and martial arts. It uses its well-trained arms to dish out powerful punches.
No solo es un experto nadador, sino que también domina las artes marciales. Propina enérgicos puñetazos gracias a sus musculosos brazos.
泳ぎ だけでなく 格闘技も 得意。 鍛えあげた 腕から 豪快な パンチを 繰りだす。
-
#63
abra
- psychic
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 19.5kg
- Height: 0.9m
- Main move: mega-punch
- Ability: synchronize
- HP
- 25
- ATK
- 20
- DEF
- 15
- SATK
- 105
- SDEF
- 55
- SPD
- 90
- En
- Es
- Jp
Spends 18 hours of the day sleeping. Even while asleep, Abra can control its psychic powers—should danger approach, the Pokémon will simply teleport away.
Spends 18 hours of the day sleeping. Even while asleep, Abra can control its psychic powers—should danger approach, the Pokémon will simply teleport away.
Puede teletransportarse mientras duerme. Se dice que, cuanto más profundo sea su sueño, mayor será la distancia a la que se desplace.
眠ったまま テレポート できる。 眠りが 深いほど 離れた 場所に 移動する という。
-
#64
kadabra
- psychic
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 56.5kg
- Height: 1.3m
- Main move: mega-punch
- Ability: synchronize
- HP
- 40
- ATK
- 35
- DEF
- 30
- SATK
- 120
- SDEF
- 70
- SPD
- 105
- En
- Es
- Jp
There are rumors that a child with mystical powers became a Kadabra; however, this remains unverified. I suspect that the spoon Kadabra holds enhances its brain waves.
There are rumors that a child with mystical powers became a Kadabra; however, this remains unverified. I suspect that the spoon Kadabra holds enhances its brain waves.
La potencia de su telequinesis es inmensa. Acumula poder psíquico en la estrella de la frente como preparativo de cara a su evolución.
念力の 威力は 絶大。 進化に 備えて 額の 星に サイコパワーを 蓄えている。
-
#65
alakazam
- psychic
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 48kg
- Height: 1.5m
- Main move: mega-punch
- Ability: synchronize
- HP
- 55
- ATK
- 50
- DEF
- 45
- SATK
- 135
- SDEF
- 95
- SPD
- 120
- En
- Es
- Jp
The longer Alakazam lives, the larger and heavier its head becomes. Our tests have shown that the strength of its psychic powers correlates positively to the weight of its head.
The longer Alakazam lives, the larger and heavier its head becomes. Our tests have shown that the strength of its psychic powers correlates positively to the weight of its head.
Posee unos poderes psíquicos extraordinarios con los que, según se dice, creó las cucharas que lleva en las manos.
強力な 超能力を 操る。 両手の スプーンは その 力で 作りだしたという。
-
#66
machop
- fighting
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 19.5kg
- Height: 0.8m
- Main move: karate-chop
- Ability: guts
- HP
- 70
- ATK
- 80
- DEF
- 50
- SATK
- 35
- SDEF
- 35
- SPD
- 35
- En
- Es
- Jp
Though as small as a child, it has strength enough to easily throw a well-built adult. Striving to become ever stronger, Machop trains by carrying a Graveler on its shoulders.
Though as small as a child, it has strength enough to easily throw a well-built adult. Striving to become ever stronger, Machop trains by carrying a Graveler on its shoulders.
Siempre rebosante de energía, pasa el tiempo levantando piedras para hacerse aún más fuerte.
いつも パワフル。 体力が 有り余っているので 暇つぶしに 岩を持ち上げ さらに 強くなる。
-
#67
machoke
- fighting
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 70.5kg
- Height: 1.5m
- Main move: karate-chop
- Ability: guts
- HP
- 80
- ATK
- 100
- DEF
- 70
- SATK
- 50
- SDEF
- 60
- SPD
- 45
- En
- Es
- Jp
A sturdy creature boasting a robust physique and boundless stamina. Loves training above all else and voluntarily assists with tasks such as construction and clearing land.
A sturdy creature boasting a robust physique and boundless stamina. Loves training above all else and voluntarily assists with tasks such as construction and clearing land.
Tiene una complexión tan fuerte que nunca se cansa. Suele ayudar a la gente a cargar objetos pesados.
疲れることのない 強靭な 肉体を もつ。 重い 荷物の 運搬などの 仕事を 手伝う。
-
#68
machamp
- fighting
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 130kg
- Height: 1.6m
- Main move: karate-chop
- Ability: guts
- HP
- 90
- ATK
- 130
- DEF
- 80
- SATK
- 65
- SDEF
- 85
- SPD
- 55
- En
- Es
- Jp
In close combat, its four arms afford it offensive and defensive supremacy. In but a blink, this valiant Pokémon can overwhelm its foes with more than 1,000 blows from its fists.
In close combat, its four arms afford it offensive and defensive supremacy. In but a blink, this valiant Pokémon can overwhelm its foes with more than 1,000 blows from its fists.
Puede dar varios puñetazos de una sola vez gracias a sus cuatro brazos. Golpea más rápido de lo que piensa.
４本の 腕は 考えるより 早く 反射的に 動き 何発もの パンチを 繰りだせる。
-
#69
bellsprout
- grass
- poison
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 4kg
- Height: 0.7m
- Main move: swords-dance
- Ability: chlorophyll
- HP
- 50
- ATK
- 75
- DEF
- 35
- SATK
- 70
- SDEF
- 30
- SPD
- 40
- En
- Es
- Jp
Prefers hot and humid places. It ensnares tiny bugs with its vines and devours them.
Prefers hot and humid places. It ensnares tiny bugs with its vines and devours them.
Prefiere lugares cálidos y húmedos. Atrapa pequeños Pokémon insectos con sus lianas para devorarlos.
温度が 高く 湿度の ある ところを 好む。ツルを 使って 小さなムシを 捕らえて 食べる。
-
#70
weepinbell
- grass
- poison
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 6.4kg
- Height: 1m
- Main move: swords-dance
- Ability: chlorophyll
- HP
- 65
- ATK
- 90
- DEF
- 50
- SATK
- 85
- SDEF
- 45
- SPD
- 55
- En
- Es
- Jp
When hungry, it swallows anything that moves. Its hapless prey is dissolved by strong acids.
When hungry, it swallows anything that moves. Its hapless prey is dissolved by strong acids.
Cuando tiene hambre, engulle a todo lo que se mueve. La pobre presa acaba disuelta en sus ácidos.
お腹が 減ると 手あたり次第に 動くものを 飲みこんでは 溶解液で とどめを さす。
-
#71
victreebel
- grass
- poison
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 15.5kg
- Height: 1.7m
- Main move: swords-dance
- Ability: chlorophyll
- HP
- 80
- ATK
- 105
- DEF
- 65
- SATK
- 100
- SDEF
- 70
- SPD
- 70
- En
- Es
- Jp
Lures prey with the sweet aroma of honey. Swallowed whole, the prey is dissolved in a day, bones and all.
Lures prey with the sweet aroma of honey. Swallowed whole, the prey is dissolved in a day, bones and all.
Atrae a su presa con un dulce aroma a miel. Una vez atrapada en la boca, la disuelve en tan solo un día, huesos incluidos.
ミツの 香りで 獲物を 誘う。 口の中に 入れたものは １日で ホネまで 溶かしてしまうという。
-
#72
tentacool
- water
- poison
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 45.5kg
- Height: 0.9m
- Main move: swords-dance
- Ability: clear-body
- HP
- 40
- ATK
- 40
- DEF
- 35
- SATK
- 50
- SDEF
- 100
- SPD
- 70
- En
- Es
- Jp
They fire beams from the glassy, magenta orbs that resemble eyes atop their heads, and they drift in shallow seas. During low tide, they can sometimes be found on beaches, desiccated.
They fire beams from the glassy, magenta orbs that resemble eyes atop their heads, and they drift in shallow seas. During low tide, they can sometimes be found on beaches, desiccated.
Su cuerpo está compuesto casi por completo de agua, por lo que resulta muy difícil distinguirlo cuando está sumergido en el mar.
ほとんどが 水分で できている。 体は 海の中では 水と 同化して とても 見えづらいのだ。
-
#73
tentacruel
- water
- poison
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 55kg
- Height: 1.6m
- Main move: swords-dance
- Ability: clear-body
- HP
- 80
- ATK
- 70
- DEF
- 65
- SATK
- 80
- SDEF
- 120
- SPD
- 100
- En
- Es
- Jp
It has 80 tentacles, each with a venomous tip. These tentacles are also extendible, lengthening when Tentacruel attempts to catch prey. Use caution.
It has 80 tentacles, each with a venomous tip. These tentacles are also extendible, lengthening when Tentacruel attempts to catch prey. Use caution.
Puede estirar y contraer con total libertad sus 80 tentáculos. Con ellos atrapa a sus presas y les inyecta un veneno debilitante.
８０本の 触手は 伸び縮み 自由。 網のように 広げて 獲物を 捕らえ 毒バリを 刺す。
-
#74
geodude
- rock
- ground
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 20kg
- Height: 0.4m
- Main move: mega-punch
- Ability: rock-head
- HP
- 40
- ATK
- 80
- DEF
- 100
- SATK
- 30
- SDEF
- 30
- SPD
- 20
- En
- Es
- Jp
Makes its home in mountainous regions, using its arms to climb along harsh mountain roads. Can be troublesome—carelessly kicking one will cause it to fly into a rage and chase after you.
Makes its home in mountainous regions, using its arms to climb along harsh mountain roads. Can be troublesome—carelessly kicking one will cause it to fly into a rage and chase after you.
Se suele encontrar en senderos de montaña y sitios parecidos. Conviene andar con cuidado para no pisarlo sin querer y provocar su enfado.
山道 などに 多く 生息。 気づかずに 踏みつけると 怒りだすので 要注意だ。
-
#75
graveler
- rock
- ground
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 105kg
- Height: 1m
- Main move: mega-punch
- Ability: rock-head
- HP
- 55
- ATK
- 95
- DEF
- 115
- SATK
- 45
- SDEF
- 45
- SPD
- 35
- En
- Es
- Jp
Dwells in holes dug into sheer walls of stone. It enjoys rolling down slopes as though it were a boulder during a rockfall, so keep an eye upward while traversing mountain roads.
Dwells in holes dug into sheer walls of stone. It enjoys rolling down slopes as though it were a boulder during a rockfall, so keep an eye upward while traversing mountain roads.
Se le suele ver rodando montaña abajo. No evita los obstáculos, sino que los arrolla.
山道を よく 転がっている。 通り道に なにが あろうと 一切 気に していない。
-
#76
golem
- rock
- ground
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 300kg
- Height: 1.4m
- Main move: mega-punch
- Ability: rock-head
- HP
- 80
- ATK
- 120
- DEF
- 130
- SATK
- 55
- SDEF
- 65
- SPD
- 45
- En
- Es
- Jp
The rocklike shell is shed each year. The cast-off shell then crumbles, reverting to a mass of soil, which can be spread across fields to promote crop growth.
The rocklike shell is shed each year. The cast-off shell then crumbles, reverting to a mass of soil, which can be spread across fields to promote crop growth.
Nada más mudar la piel, su cuerpo se vuelve blando y blanquecino, pero se endurece al poco tiempo de entrar en contacto con el aire.
脱皮 したてのときは 全体が 白っぽく 柔らかいが すぐに 空気に ふれて 硬くなる。
-
#77
ponyta
- fire
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 30kg
- Height: 1m
- Main move: stomp
- Ability: run-away
- HP
- 50
- ATK
- 85
- DEF
- 55
- SATK
- 65
- SDEF
- 65
- SPD
- 90
- En
- Es
- Jp
These Pokémon live in herds out in the grassland. Newborn foals lack their fiery manes, which will develop about an hour after birth.
These Pokémon live in herds out in the grassland. Newborn foals lack their fiery manes, which will develop about an hour after birth.
Por extraño que parezca, una vez que alguien se ha hecho merecedor de su confianza, puede tocarle la ardiente crin sin quemarse.
ポニータに 認められると 燃える たてがみに 触っても 不思議と 熱くなくなるのだ。
-
#78
rapidash
- fire
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 95kg
- Height: 1.7m
- Main move: pay-day
- Ability: run-away
- HP
- 65
- ATK
- 100
- DEF
- 70
- SATK
- 80
- SDEF
- 80
- SPD
- 105
- En
- Es
- Jp
Fiery mane aglow, Rapidash darts like an arrow across the land. This prodigiously swift creature can traverse the vast region of Hisui in a day and a half.
Fiery mane aglow, Rapidash darts like an arrow across the land. This prodigiously swift creature can traverse the vast region of Hisui in a day and a half.
El ejemplar más rápido se convierte en el líder de la manada y decide tanto el ritmo de galope como su destino.
いちばん 脚が 速い ものが リーダー。 群れが 行く 場所や 走る 速度を 決めている。
-
#79
slowpoke
- water
- psychic
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 36kg
- Height: 1.2m
- Main move: pay-day
- Ability: oblivious
- HP
- 90
- ATK
- 65
- DEF
- 65
- SATK
- 40
- SDEF
- 40
- SPD
- 15
- En
- Es
- Jp
When this Pokémon’s tail is soaked in water, sweetness seeps from it. Slowpoke uses this trait to lure in and fish up other Pokémon.
When this Pokémon’s tail is soaked in water, sweetness seeps from it. Slowpoke uses this trait to lure in and fish up other Pokémon.
Hunde la cola en el agua y la usa cual caña de pescar. La sustancia dulce que secreta le sirve de cebo para atraer a sus presas.
しっぽを 水に 浸すと 甘味が にじみ出るので それを エサに ポケモンを おびき寄せ 釣りあげる。
-
#80
slowbro
- water
- psychic
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 78.5kg
- Height: 1.6m
- Main move: mega-punch
- Ability: oblivious
- HP
- 95
- ATK
- 75
- DEF
- 110
- SATK
- 100
- SDEF
- 80
- SPD
- 30
- En
- Es
- Jp
Being bitten by a Shellder shocked this Pokémon into standing on two legs. If the Shellder lets go, it seems Slowbro will turn back into a Slowpoke.
Being bitten by a Shellder shocked this Pokémon into standing on two legs. If the Shellder lets go, it seems Slowbro will turn back into a Slowpoke.
Se volvió bípedo por el impacto que le causó la mordedura del Shellder. Si este se desprende, vuelve a convertirse en un Slowpoke.
シェルダーに 噛まれた ショックで 二足歩行になった。 シェルダーが 離れると ヤドンに 戻るらしい。
-
#81
magnemite
- electric
- steel
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 6kg
- Height: 0.3m
- Main move: headbutt
- Ability: magnet-pull
- HP
- 25
- ATK
- 35
- DEF
- 70
- SATK
- 95
- SDEF
- 55
- SPD
- 45
- En
- Es
- Jp
A bizarre Pokémon with but a single eye embedded in an iron sphere. I suspect this creature levitates due to the magnetism it emits from its arms, which resemble horseshoe-shaped magnets.
A bizarre Pokémon with but a single eye embedded in an iron sphere. I suspect this creature levitates due to the magnetism it emits from its arms, which resemble horseshoe-shaped magnets.
Se nutre de electricidad. Puede flotar en el aire gracias a las ondas electromagnéticas que emite a través de las unidades de sus extremidades.
電気を 食って 生きている。 左右の ユニットから 電磁波を 放射しながら 空を 飛ぶ。
-
#82
magneton
- electric
- steel
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 60kg
- Height: 1m
- Main move: headbutt
- Ability: magnet-pull
- HP
- 50
- ATK
- 60
- DEF
- 95
- SATK
- 120
- SDEF
- 70
- SPD
- 70
- En
- Es
- Jp
Three Magnemite gathered to evolve into this Pokémon. The source of much vexation on my part, as its powerful magnetism destroys my research equipment.
Three Magnemite gathered to evolve into this Pokémon. The source of much vexation on my part, as its powerful magnetism destroys my research equipment.
Emite de forma constante una potente fuerza magnética que causa estragos en prácticamente cualquier ordenador al que se acerque.
強い 磁力を たえず 放つ。 レアコイルが 近づくと 大抵の コンピュータは 異常を きたす。
-
#83
farfetchd
- normal
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 15kg
- Height: 0.8m
- Main move: razor-wind
- Ability: keen-eye
- HP
- 52
- ATK
- 90
- DEF
- 55
- SATK
- 58
- SDEF
- 62
- SPD
- 60
- En
- Es
- Jp
They use a plant stalk as a weapon, but not all of them use it in the same way. Several distinct styles of stalk fighting have been observed.
They use a plant stalk as a weapon, but not all of them use it in the same way. Several distinct styles of stalk fighting have been observed.
Combate empuñando un puerro como arma. La forma de blandirlo es tan variada que ha llegado a generar sus propias escuelas.
植物の 茎で 戦う。 茎の 振り方には いくつかの 流派の ようなものが ある。
-
#84
doduo
- normal
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 39.2kg
- Height: 1.4m
- Main move: swords-dance
- Ability: run-away
- HP
- 35
- ATK
- 85
- DEF
- 45
- SATK
- 35
- SDEF
- 35
- SPD
- 75
- En
- Es
- Jp
Its short wings make flying difficult. Instead, this Pokémon runs at high speed on developed legs.
Its short wings make flying difficult. Instead, this Pokémon runs at high speed on developed legs.
Las diminutas alas apenas le permiten volar, pero puede correr a gran velocidad gracias a sus patas hiperdesarrolladas.
羽は 短く 空を飛ぶのは 苦手だが その代わり 発達した 足で 速く 駆けることができる。
-
#85
dodrio
- normal
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 85.2kg
- Height: 1.8m
- Main move: swords-dance
- Ability: run-away
- HP
- 60
- ATK
- 110
- DEF
- 70
- SATK
- 60
- SDEF
- 60
- SPD
- 110
- En
- Es
- Jp
One of Doduo’s two heads splits to form a unique species. It runs close to 40 mph in prairies.
One of Doduo’s two heads splits to form a unique species. It runs close to 40 mph in prairies.
Este Pokémon surge al dividirse una de las cabezas de Doduo. Es capaz de correr por las praderas a 60 km/h.
ドードーの どちらかの 頭が 分裂した 変種。草原を 時速 ６０キロで 走っていく。
-
#86
seel
- water
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 90kg
- Height: 1.1m
- Main move: pay-day
- Ability: thick-fat
- HP
- 65
- ATK
- 45
- DEF
- 55
- SATK
- 45
- SDEF
- 70
- SPD
- 45
- En
- Es
- Jp
Loves freezing-cold conditions. Relishes swimming in a frigid climate of around 14 degrees Fahrenheit.
Loves freezing-cold conditions. Relishes swimming in a frigid climate of around 14 degrees Fahrenheit.
Le encantan los lugares gélidos y disfruta nadando en aguas a temperaturas en torno a los -10 °C.
凍るほど 寒いところが 好き。 氷点下 １０度 くらいで 気持ちよく 泳いでいる。
-
#87
dewgong
- water
- ice
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 120kg
- Height: 1.7m
- Main move: pay-day
- Ability: thick-fat
- HP
- 90
- ATK
- 70
- DEF
- 80
- SATK
- 70
- SDEF
- 95
- SPD
- 70
- En
- Es
- Jp
Its entire body is a snowy white. Unharmed by even intense cold, it swims powerfully in icy waters.
Its entire body is a snowy white. Unharmed by even intense cold, it swims powerfully in icy waters.
Su cuerpo es blanco como la nieve. Puede nadar plácidamente en mares gélidos gracias a su resistencia al frío.
全身 雪のように 真っ白。 寒さに強く 氷が 浮かぶ 海も 元気よく 泳ぎまわる。
-
#88
grimer
- poison
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 30kg
- Height: 0.9m
- Main move: pound
- Ability: stench
- HP
- 80
- ATK
- 80
- DEF
- 50
- SATK
- 40
- SDEF
- 50
- SPD
- 25
- En
- Es
- Jp
Made of congealed sludge. It smells too putrid to touch. Even weeds won’t grow in its path.
Made of congealed sludge. It smells too putrid to touch. Even weeds won’t grow in its path.
Está hecho de lodo endurecido. Pocos se atreven a tocarlo debido a su pestilencia y composición nociva. Allá por donde pasa no crece la hierba.
ヘドロが 固まって 生まれた。 臭くて さわることが できないし 通った跡には 草も 生えない。
-
#89
muk
- poison
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 30kg
- Height: 1.2m
- Main move: pound
- Ability: stench
- HP
- 105
- ATK
- 105
- DEF
- 75
- SATK
- 65
- SDEF
- 100
- SPD
- 50
- En
- Es
- Jp
Smells so awful, it can cause fainting. Through degeneration of its nose, it lost its sense of smell.
Smells so awful, it can cause fainting. Through degeneration of its nose, it lost its sense of smell.
Huele tan mal que puede provocar desmayos. Su nariz se ha atrofiado de tal manera que ha perdido por completo el sentido del olfato.
とっても 臭い！ 気絶するほど 強烈だが ベトベトンは 鼻が 退化して 臭いを 感じない。
-
#90
shellder
- water
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 4kg
- Height: 0.3m
- Main move: headbutt
- Ability: shell-armor
- HP
- 30
- ATK
- 65
- DEF
- 100
- SATK
- 45
- SDEF
- 25
- SPD
- 40
- En
- Es
- Jp
Its hard shell repels any kind of attack. It is vulnerable only when its shell is open.
Its hard shell repels any kind of attack. It is vulnerable only when its shell is open.
La concha lo protege de cualquier tipo de ataque. Solo es vulnerable cuando se abre.
硬い 殻は どんな 攻撃も 跳ねかえす。 開いたときに 中を 攻撃されると 弱い。
-
#91
cloyster
- water
- ice
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 132.5kg
- Height: 1.5m
- Main move: headbutt
- Ability: shell-armor
- HP
- 50
- ATK
- 95
- DEF
- 180
- SATK
- 85
- SDEF
- 45
- SPD
- 70
- En
- Es
- Jp
Once it slams its shell shut, it is impossible to open, even by those with superior strength.
Once it slams its shell shut, it is impossible to open, even by those with superior strength.
Una vez que ha cerrado la concha, es imposible abrirla, independientemente de la fuerza que se ejerza.
いちど 殻を 閉じてしまうと どんな 怪力の 持ち主でも 開けることは 不可能だ。
-
#92
gastly
- ghost
- poison
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 0.1kg
- Height: 1.3m
- Main move: fire-punch
- Ability: levitate
- HP
- 30
- ATK
- 35
- DEF
- 30
- SATK
- 100
- SDEF
- 35
- SPD
- 80
- En
- Es
- Jp
Gaseous and completely impalpable. Also highly dangerous— inhaling part of its poisonous body will cause one to faint instantly.
Gaseous and completely impalpable. Also highly dangerous— inhaling part of its poisonous body will cause one to faint instantly.
Con su cuerpo gaseoso puede colarse por donde quiera, aunque con un golpe de viento sale despedido.
薄い ガスのような 体で どこにでも 忍びこむが 風が 吹くと 吹きとばされる。
-
#93
haunter
- ghost
- poison
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 0.1kg
- Height: 1.6m
- Main move: fire-punch
- Ability: levitate
- HP
- 45
- ATK
- 50
- DEF
- 45
- SATK
- 115
- SDEF
- 55
- SPD
- 95
- En
- Es
- Jp
This frightful, malevolent spirit can glide through walls, appearing wherever it likes. According to rumor, victims of a Haunter's lick will wither to death day by day.
This frightful, malevolent spirit can glide through walls, appearing wherever it likes. According to rumor, victims of a Haunter's lick will wither to death day by day.
Cuando se tiene la sensación de ser observado en la oscuridad sin que haya nadie alrededor, seguro que es porque un Haunter anda cerca.
暗闇で だれもいないのに 見られているような 気がしたら そこに ゴーストが いるのだ。
-
#94
gengar
- ghost
- poison
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 40.5kg
- Height: 1.5m
- Main move: mega-punch
- Ability: cursed-body
- HP
- 60
- ATK
- 65
- DEF
- 60
- SATK
- 130
- SDEF
- 75
- SPD
- 110
- En
- Es
- Jp
Possesses potential victims' shadows in an effort to steal away the victims' lives. If your shadow begins to laugh, you must take hold of a protective charm posthaste!
Possesses potential victims' shadows in an effort to steal away the victims' lives. If your shadow begins to laugh, you must take hold of a protective charm posthaste!
Dicen que sale de la oscuridad para robarles el alma a los que se pierden por las montañas.
山で 遭難したとき 命を 奪いに 暗闇から 現れることが あるという。
-
#95
onix
- rock
- ground
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 210kg
- Height: 8.8m
- Main move: bind
- Ability: rock-head
- HP
- 35
- ATK
- 45
- DEF
- 160
- SATK
- 30
- SDEF
- 45
- SPD
- 70
- En
- Es
- Jp
This chain of immense stones resembles a giant serpent. Tremors shake the earth above as it burrows deep beneath the ground, feeding on boulders as it goes.
This chain of immense stones resembles a giant serpent. Tremors shake the earth above as it burrows deep beneath the ground, feeding on boulders as it goes.
Perfora el suelo a una velocidad de 80 km/h girando y retorciendo su robusto y enorme cuerpo.
大きく 丈夫な 体を くねらせ よじらせ 時速８０キロで 地面を 勢いよく 掘り進む。
-
#96
drowzee
- psychic
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 32.4kg
- Height: 1m
- Main move: pound
- Ability: insomnia
- HP
- 60
- ATK
- 48
- DEF
- 45
- SATK
- 43
- SDEF
- 90
- SPD
- 42
- En
- Es
- Jp
If you sleep by it all the time, it will sometimes show you dreams it had eaten in the past.
If you sleep by it all the time, it will sometimes show you dreams it had eaten in the past.
Si se duerme siempre en compañía de un Pokémon de esta especie, puede mostrar sueños que haya ingerido con anterioridad.
いつも 一緒に 眠ってみると ときどき 昔 食べたユメを 見せてくれる 夜がある。
-
#97
hypno
- psychic
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 75.6kg
- Height: 1.6m
- Main move: pound
- Ability: insomnia
- HP
- 85
- ATK
- 73
- DEF
- 70
- SATK
- 73
- SDEF
- 115
- SPD
- 67
- En
- Es
- Jp
Avoid eye contact if you come across one. It will try to put you to sleep by using its pendulum.
Avoid eye contact if you come across one. It will try to put you to sleep by using its pendulum.
Conviene evitar el contacto visual en caso de encontrarse con este Pokémon, ya que puede hipnotizar con su péndulo.
うっかり 出会ったときは 目を そらさないと 危険。手に もった 振り子で 眠らされてしまう。
-
#98
krabby
- water
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 6.5kg
- Height: 0.4m
- Main move: vice-grip
- Ability: hyper-cutter
- HP
- 30
- ATK
- 105
- DEF
- 90
- SATK
- 25
- SDEF
- 25
- SPD
- 50
- En
- Es
- Jp
If it senses danger approaching, it cloaks itself with bubbles from its mouth so it will look bigger.
If it senses danger approaching, it cloaks itself with bubbles from its mouth so it will look bigger.
Ante el peligro, se camufla con las burbujas que desprende por la boca para parecer más grande.
危険がせまると 口から 吐きだす 泡で 全身を 包んで 体を 大きく みせようとする。
-
#99
kingler
- water
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 60kg
- Height: 1.3m
- Main move: vice-grip
- Ability: hyper-cutter
- HP
- 55
- ATK
- 130
- DEF
- 115
- SATK
- 50
- SDEF
- 50
- SPD
- 75
- En
- Es
- Jp
Its oversized claw is very powerful, but when it’s not in battle, the claw just gets in the way.
Its oversized claw is very powerful, but when it’s not in battle, the claw just gets in the way.
Su gran pinza posee una potencia devastadora, pero su peso excesivo la convierte en un estorbo fuera del terreno de combate.
破壊力 抜群の 大きな ハサミだが 重すぎるので 戦わないときは じゃまになる。
-
#100
voltorb
- electric
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 10.4kg
- Height: 0.5m
- Main move: headbutt
- Ability: soundproof
- HP
- 40
- ATK
- 30
- DEF
- 50
- SATK
- 55
- SDEF
- 55
- SPD
- 100
- En
- Es
- Jp
An enigmatic Pokémon that happens to bear a resemblance to a Poké Ball. When excited, it discharges the electric current it has stored in its belly, then lets out a great, uproarious laugh.
An enigmatic Pokémon that happens to bear a resemblance to a Poké Ball. When excited, it discharges the electric current it has stored in its belly, then lets out a great, uproarious laugh.
Se dice que se camufla como una Poké Ball. Al más mínimo estímulo se autodestruirá.
モンスターボールに 似ているのは 保護色の ためだと 言われるが 意外と 簡単に 自爆する。
-
#101
electrode
- electric
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 66.6kg
- Height: 1.2m
- Main move: headbutt
- Ability: soundproof
- HP
- 60
- ATK
- 50
- DEF
- 70
- SATK
- 80
- SDEF
- 80
- SPD
- 150
- En
- Es
- Jp
The tissue on the surface of its body is curiously similar in composition to an Apricorn. When irritated, this Pokémon lets loose an electric current equal to 20 lightning bolts.
The tissue on the surface of its body is curiously similar in composition to an Apricorn. When irritated, this Pokémon lets loose an electric current equal to 20 lightning bolts.
Almacena tal cantidad de energía eléctrica en su cuerpo que el más leve impacto puede provocar una gran explosión.
少しでも 衝撃を 与えると 体内の エレクトンエネルギーが あふれて 爆発 してしまう。
-
#102
exeggcute
- grass
- psychic
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 2.5kg
- Height: 0.4m
- Main move: swords-dance
- Ability: chlorophyll
- HP
- 60
- ATK
- 40
- DEF
- 80
- SATK
- 60
- SDEF
- 45
- SPD
- 40
- En
- Es
- Jp
These Pokémon get nervous when they’re not in a group of six. The minute even one member of the group goes missing, Exeggcute become cowardly.
These Pokémon get nervous when they’re not in a group of six. The minute even one member of the group goes missing, Exeggcute become cowardly.
Necesita contar con la totalidad de sus seis miembros para mantener la calma. Si desaparece uno siquiera, le entran ganas de salir huyendo.
６匹で いないと 落ち着かない。 １匹でも いなくなると とたんに 逃げ腰に なるのだ。
-
#103
exeggutor
- grass
- psychic
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 120kg
- Height: 2m
- Main move: swords-dance
- Ability: chlorophyll
- HP
- 95
- ATK
- 95
- DEF
- 85
- SATK
- 125
- SDEF
- 75
- SPD
- 55
- En
- Es
- Jp
When they work together, Exeggutor’s three heads can put out powerful psychic energy. Cloudy days make this Pokémon sluggish.
When they work together, Exeggutor’s three heads can put out powerful psychic energy. Cloudy days make this Pokémon sluggish.
Puede lanzar ataques psíquicos de gran potencia si sus tres cabezas se ponen de acuerdo. Cuando se nubla el cielo, sus movimientos se ralentizan.
３つの 頭が 一丸となって 撃つ サイコパワーは 強力。 空が 曇ると 動きが 鈍る。
-
#104
cubone
- ground
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 6.5kg
- Height: 0.4m
- Main move: mega-punch
- Ability: rock-head
- HP
- 50
- ATK
- 50
- DEF
- 95
- SATK
- 40
- SDEF
- 50
- SPD
- 35
- En
- Es
- Jp
This Pokémon wears the skull of its deceased mother. Sometimes Cubone’s dreams make it cry, but each tear Cubone sheds makes it stronger.
This Pokémon wears the skull of its deceased mother. Sometimes Cubone’s dreams make it cry, but each tear Cubone sheds makes it stronger.
Lleva puesto el cráneo de su difunta madre. A veces llora en sueños, pero cada lágrima vertida le hace más fuerte.
死んだ 母親の 骨を 被る。 夢を 見て 泣くことも あるけど 涙を 流すたびに 強くなる。
-
#105
marowak
- ground
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 45kg
- Height: 1m
- Main move: mega-punch
- Ability: rock-head
- HP
- 60
- ATK
- 80
- DEF
- 110
- SATK
- 50
- SDEF
- 80
- SPD
- 45
- En
- Es
- Jp
When this Pokémon evolved, the skull of its mother fused to it. Marowak’s temperament also turned vicious at the same time.
When this Pokémon evolved, the skull of its mother fused to it. Marowak’s temperament also turned vicious at the same time.
Al evolucionar, se ha fusionado con el cráneo de su madre y, además, ha adquirido un carácter agresivo.
進化して 被っていた 母親の 骨が 一体化して そのうえ 凶暴な 性格に 変わった。
-
#106
hitmonlee
- fighting
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 49.8kg
- Height: 1.5m
- Main move: mega-punch
- Ability: limber
- HP
- 50
- ATK
- 120
- DEF
- 53
- SATK
- 35
- SDEF
- 110
- SPD
- 87
- En
- Es
- Jp
The legs freely contract and stretch. The stretchy legs allow it to hit a distant foe with a rising kick.
The legs freely contract and stretch. The stretchy legs allow it to hit a distant foe with a rising kick.
Encoge y estira las piernas a su antojo. De hecho, hasta puede propinar una patada a un rival que se encuentre lejos.
脚が 自由に 伸び縮みして 遠く 離れている 場合でも 相手を 蹴り上げることが できる。
-
#107
hitmonchan
- fighting
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 50.2kg
- Height: 1.4m
- Main move: comet-punch
- Ability: keen-eye
- HP
- 50
- ATK
- 105
- DEF
- 79
- SATK
- 35
- SDEF
- 110
- SPD
- 76
- En
- Es
- Jp
Its punches slice the air. However, it seems to need a short break after fighting for three minutes.
Its punches slice the air. However, it seems to need a short break after fighting for three minutes.
Sus puñetazos son capaces incluso de cortar el aire, aunque parece necesitar un descanso tras estar luchando durante 3 min.
空気をも 切り裂く パンチ。 だが ３分間 攻撃すると ひと休み したくなるらしい。
-
#108
lickitung
- normal
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 65.5kg
- Height: 1.2m
- Main move: mega-punch
- Ability: own-tempo
- HP
- 90
- ATK
- 55
- DEF
- 75
- SATK
- 60
- SDEF
- 75
- SPD
- 30
- En
- Es
- Jp
Wields its long tongue deftly, as though it were an arm. The Pokémon's viscous saliva, once it has been collected and boiled down, yields a strong and highly useful adhesive.
Wields its long tongue deftly, as though it were an arm. The Pokémon's viscous saliva, once it has been collected and boiled down, yields a strong and highly useful adhesive.
Se nutre principalmente de Pokémon insecto, a los que paraliza primero lamiéndolos con su larga lengua y luego engulle de un bocado.
虫ポケモンが おもな エサ。 長い 舌で 相手を 舐めて 痺れた ところを 丸飲みにする。
-
#109
koffing
- poison
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 1kg
- Height: 0.6m
- Main move: headbutt
- Ability: levitate
- HP
- 40
- ATK
- 65
- DEF
- 95
- SATK
- 60
- SDEF
- 45
- SPD
- 35
- En
- Es
- Jp
It adores polluted air. Some claim that Koffing used to be more plentiful in the Galar region than they are now.
It adores polluted air. Some claim that Koffing used to be more plentiful in the Galar region than they are now.
Se nutre de aire contaminado. Al parecer, antaño eran mucho más numerosos en Galar.
汚い 空気が ごちそう。 むかしの ガラル地方には いまより たくさんの ドガースが いたという。
-
#110
weezing
- poison
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 9.5kg
- Height: 1.2m
- Main move: headbutt
- Ability: levitate
- HP
- 65
- ATK
- 90
- DEF
- 120
- SATK
- 85
- SDEF
- 70
- SPD
- 60
- En
- Es
- Jp
It can’t suck in air quite as well as a Galarian Weezing, but the toxins it creates are more potent than those of its counterpart.
It can’t suck in air quite as well as a Galarian Weezing, but the toxins it creates are more potent than those of its counterpart.
Posee una capacidad de succión inferior a la del Weezing de Galar, pero las toxinas que genera son más potentes.
ガラルの マタドガスよりも 空気を 吸いこむ 力は 少し 弱いが 作りだす 毒素は 強力。
-
#111
rhyhorn
- ground
- rock
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 115kg
- Height: 1m
- Main move: swords-dance
- Ability: lightning-rod
- HP
- 80
- ATK
- 85
- DEF
- 95
- SATK
- 30
- SDEF
- 30
- SPD
- 25
- En
- Es
- Jp
Ludicrously strong—when it butts heads with a mountain, it is the mountain that shatters. But its short legs struggle with turns, and it is incapable of stopping unless it collides with something.
Ludicrously strong—when it butts heads with a mountain, it is the mountain that shatters. But its short legs struggle with turns, and it is incapable of stopping unless it collides with something.
La cabeza no le da para retener más de una cosa. Si se pone a correr, se le olvida al instante por qué empezó a hacerlo.
ひとつの ことしか 覚えられない。 突進を はじめると 理由は どうでもよくなり すぐに 忘れる。
-
#112
rhydon
- ground
- rock
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 120kg
- Height: 1.9m
- Main move: mega-punch
- Ability: lightning-rod
- HP
- 105
- ATK
- 130
- DEF
- 120
- SATK
- 45
- SDEF
- 45
- SPD
- 40
- En
- Es
- Jp
Rapidly rotates its horn to bore through bedrock. It swaggers around volcanic regions, protected from the lava's heat by its tough, armorlike hide.
Rapidly rotates its horn to bore through bedrock. It swaggers around volcanic regions, protected from the lava's heat by its tough, armorlike hide.
La piel le sirve de escudo protector. Puede vivir en lava líquida a 2000 °C.
全身を よろいのような 皮膚で 守っている。 ２０００度の マグマの 中でも 生きられる。
-
#113
chansey
- normal
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 34.6kg
- Height: 1.1m
- Main move: pound
- Ability: natural-cure
- HP
- 250
- ATK
- 5
- DEF
- 5
- SATK
- 35
- SDEF
- 105
- SPD
- 50
- En
- Es
- Jp
This purehearted Pokémon shares its eggs with the injured.
This purehearted Pokémon shares its eggs with the injured.
Este Pokémon solía ser lento de reflejos, pero ha desarrollado una gran velocidad para evitar que le roben sus preciados huevos.
もともとは 動きが 鈍かった。 タマゴを 狙うものから 守るため 逃げ足が 速くなった。
-
#114
tangela
- grass
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 35kg
- Height: 1m
- Main move: swords-dance
- Ability: chlorophyll
- HP
- 65
- ATK
- 55
- DEF
- 115
- SATK
- 100
- SDEF
- 40
- SPD
- 60
- En
- Es
- Jp
It is cloaked entirely in blue vines, preventing any glimpse of its true identity. The vines impart a refreshing sensation when chewed—they're useful as a spice.
It is cloaked entirely in blue vines, preventing any glimpse of its true identity. The vines impart a refreshing sensation when chewed—they're useful as a spice.
Sus lianas despiden una fragancia peculiar. En cierta zona de Galar se usan como aderezo.
ツルは 独特の 香りがする。 ガラルの 一部の 地域では ハーブとして 使われている。
-
#115
kangaskhan
- normal
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 80kg
- Height: 2.2m
- Main move: pound
- Ability: early-bird
- HP
- 105
- ATK
- 95
- DEF
- 80
- SATK
- 40
- SDEF
- 80
- SPD
- 90
- En
- Es
- Jp
There are records of a lost human child being raised by a childless Kangaskhan.
There are records of a lost human child being raised by a childless Kangaskhan.
Se han documentado casos de Kangaskhan sin crías que han adoptado bebés humanos cuyos padres habían sido víctimas de accidentes.
子どもの いない ガルーラが 遭難した 人間の 子を 育てていたという 記録がある。
-
#116
horsea
- water
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 8kg
- Height: 0.4m
- Main move: razor-wind
- Ability: swift-swim
- HP
- 30
- ATK
- 40
- DEF
- 70
- SATK
- 70
- SDEF
- 25
- SPD
- 60
- En
- Es
- Jp
They swim with dance-like motions and cause whirlpools to form. Horsea compete to see which of them can generate the biggest whirlpool.
They swim with dance-like motions and cause whirlpools to form. Horsea compete to see which of them can generate the biggest whirlpool.
Nada con la gracilidad de un bailarín, creando remolinos a su paso, y juega con sus congéneres a ver quién forma el más grande.
水中を 踊るように 泳いで 渦を つくる。 仲間と 渦の 大きさを 競って 遊ぶ。
-
#117
seadra
- water
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 25kg
- Height: 1.2m
- Main move: headbutt
- Ability: poison-point
- HP
- 55
- ATK
- 65
- DEF
- 95
- SATK
- 95
- SDEF
- 45
- SPD
- 85
- En
- Es
- Jp
Seadra’s mouth is slender, but its suction power is strong. In an instant, Seadra can suck in food that’s larger than the opening of its mouth.
Seadra’s mouth is slender, but its suction power is strong. In an instant, Seadra can suck in food that’s larger than the opening of its mouth.
Su estrecho morro posee tal fuerza de succión que es capaz de aspirar presas de mayor tamaño y engullirlas enteras.
細い 口だが 吸引力は 強い。 口より 大きな エサも 一瞬で 吸いこみ 食べるぞ。
-
#118
goldeen
- water
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 15kg
- Height: 0.6m
- Main move: swords-dance
- Ability: swift-swim
- HP
- 45
- ATK
- 67
- DEF
- 60
- SATK
- 35
- SDEF
- 50
- SPD
- 63
- En
- Es
- Jp
Its dorsal and pectoral fins are strongly developed like muscles. It can swim at a speed of five knots.
Its dorsal and pectoral fins are strongly developed like muscles. It can swim at a speed of five knots.
La aleta dorsal y las aletas pectorales están tan desarrolladas que actúan como músculos. Puede nadar a una velocidad de cinco nudos.
背びれ 胸びれが 筋肉のように 発達しており 水中を ５ノットの 速さで 泳ぐ。
-
#119
seaking
- water
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 39kg
- Height: 1.3m
- Main move: swords-dance
- Ability: swift-swim
- HP
- 80
- ATK
- 92
- DEF
- 65
- SATK
- 65
- SDEF
- 80
- SPD
- 68
- En
- Es
- Jp
Using its horn, it bores holes in riverbed boulders, making nests to prevent its eggs from washing away.
Using its horn, it bores holes in riverbed boulders, making nests to prevent its eggs from washing away.
Perfora las piedras del lecho del río con su cuerno para hacer un nido y que la corriente no arrastre sus huevos.
ツノで 川底の 岩を くりぬき 巣をつくるのは 産みつけた タマゴが 流されないように するためだ。
-
#120
staryu
- water
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 34.5kg
- Height: 0.8m
- Main move: headbutt
- Ability: illuminate
- HP
- 30
- ATK
- 45
- DEF
- 55
- SATK
- 70
- SDEF
- 55
- SPD
- 85
- En
- Es
- Jp
Fish Pokémon nibble at it, but Staryu isn’t bothered. Its body regenerates quickly, even if part of it is completely torn off.
Fish Pokémon nibble at it, but Staryu isn’t bothered. Its body regenerates quickly, even if part of it is completely torn off.
No le importa que le mordisqueen el cuerpo los Pokémon pez, ya que las partes desgarradas se regeneran casi al instante.
魚ポケモンに ついばまれるが 体が ちぎれても すぐに 再生するので 気にしない。
-
#121
starmie
- water
- psychic
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 80kg
- Height: 1.1m
- Main move: headbutt
- Ability: illuminate
- HP
- 60
- ATK
- 75
- DEF
- 85
- SATK
- 100
- SDEF
- 85
- SPD
- 115
- En
- Es
- Jp
Starmie swims by spinning its body at high speed. As this Pokémon cruises through the ocean, it absorbs tiny plankton.
Starmie swims by spinning its body at high speed. As this Pokémon cruises through the ocean, it absorbs tiny plankton.
Starmie absorbe plancton al tiempo que nada por el mar haciendo girar su cuerpo a gran velocidad.
体を 高速で 回転させ 海を 泳ぎながら 小さな プランクトンを 吸収する。
-
#122
mr-mime
- psychic
- fairy
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 54.5kg
- Height: 1.3m
- Main move: pound
- Ability: soundproof
- HP
- 40
- ATK
- 45
- DEF
- 65
- SATK
- 100
- SDEF
- 120
- SPD
- 90
- En
- Es
- Jp
The behavior of this clown-like Pokémon reminds one of pantomime. It creates invisible walls using a force emitted from its fingertips.
The behavior of this clown-like Pokémon reminds one of pantomime. It creates invisible walls using a force emitted from its fingertips.
Domina con maestría la pantomima. La barrera generada con las ondas que emite por los dedos le permite protegerse de numerosos ataques.
パントマイムが 得意。 指から 出した 波動で 壁を つくり あまたの 攻撃から 身を守る。
-
#123
scyther
- bug
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 56kg
- Height: 1.5m
- Main move: razor-wind
- Ability: swarm
- HP
- 70
- ATK
- 110
- DEF
- 80
- SATK
- 55
- SDEF
- 80
- SPD
- 105
- En
- Es
- Jp
The large, wickedly sharp scythes on its forearms are truly fearsome weapons. Prey's attempts to flee are unfailingly thwarted by this Pokémon's nimble motions.
The large, wickedly sharp scythes on its forearms are truly fearsome weapons. Prey's attempts to flee are unfailingly thwarted by this Pokémon's nimble motions.
El territorio de un Scyther se identifica fácilmente por el gran número de árboles talados de forma indiscriminada en una misma zona del bosque.
森の中で たくさんの 木が 切り倒された 場所を 見つけたら そこは ストライクの 縄張りだ。
-
#124
jynx
- ice
- psychic
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 40.6kg
- Height: 1.4m
- Main move: pound
- Ability: oblivious
- HP
- 65
- ATK
- 50
- DEF
- 35
- SATK
- 115
- SDEF
- 95
- SPD
- 95
- En
- Es
- Jp
The Jynx of Galar often have beautiful and delicate voices. Some of these Pokémon have even gathered a fan base.
The Jynx of Galar often have beautiful and delicate voices. Some of these Pokémon have even gathered a fan base.
Los ejemplares que habitan en Galar poseen una voz tan delicada y hermosa que incluso cuentan con su propio grupo de admiradores.
ガラルの ルージュラは 美しく 繊細な 鳴き声を 持つものが 多く ファンも いるほど。
-
#125
electabuzz
- electric
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 30kg
- Height: 1.1m
- Main move: mega-punch
- Ability: static
- HP
- 65
- ATK
- 83
- DEF
- 57
- SATK
- 95
- SDEF
- 85
- SPD
- 105
- En
- Es
- Jp
Feeds on electrical energy. During sudden showers beneath looming thunderclouds, one can observe Electabuzz scaling tall trees, where the Pokémon will then wait for lightning to strike.
Feeds on electrical energy. During sudden showers beneath looming thunderclouds, one can observe Electabuzz scaling tall trees, where the Pokémon will then wait for lightning to strike.
Al desatarse una tormenta, se reúnen en torno a los árboles de mayor altura y esperan inmóviles a que caiga algún rayo.
嵐が 来ると 高い 木の まわりに 集まり 雷が 落ちるのを じっと 待ち続ける。
-
#126
magmar
- fire
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 44.5kg
- Height: 1.3m
- Main move: mega-punch
- Ability: flame-body
- HP
- 65
- ATK
- 95
- DEF
- 57
- SATK
- 100
- SDEF
- 85
- SPD
- 93
- En
- Es
- Jp
Legend has it that this Pokémon was born from the crater of a volcano. When wounded, it bathes in lava to heal its body, much as one would soak in a hot spring.
Legend has it that this Pokémon was born from the crater of a volcano. When wounded, it bathes in lava to heal its body, much as one would soak in a hot spring.
Un Pokémon cuyo cuerpo está siempre envuelto en llamas. Es temido porque se lo considera un causante potencial de incendios.
全身が つねに 燃えている。 火事を 起こす 原因の ひとつとして 恐れられる。
-
#127
pinsir
- bug
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 55kg
- Height: 1.5m
- Main move: vice-grip
- Ability: hyper-cutter
- HP
- 65
- ATK
- 125
- DEF
- 100
- SATK
- 55
- SDEF
- 70
- SPD
- 85
- En
- Es
- Jp
This Pokémon clamps its pincers down on its prey and then either splits the prey in half or flings it away.
This Pokémon clamps its pincers down on its prey and then either splits the prey in half or flings it away.
Usa la cornamenta a modo de pinza para atrapar a sus presas. Acto seguido, las parte por la mitad o las arroja lejos.
ツノで 獲物を 挟みこみ そのまま まっぷたつに するか 強引に 投げ飛ばしてしまう。
-
#128
tauros
- normal
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 88.4kg
- Height: 1.4m
- Main move: stomp
- Ability: intimidate
- HP
- 75
- ATK
- 100
- DEF
- 95
- SATK
- 40
- SDEF
- 70
- SPD
- 110
- En
- Es
- Jp
The Tauros of the Galar region are volatile in nature, and they won’t allow people to ride on their backs.
The Tauros of the Galar region are volatile in nature, and they won’t allow people to ride on their backs.
Los Tauros que habitan en la región de Galar son de temperamento irascible y no permiten que los humanos monten en su lomo.
ガラルに 暮らす ケンタロスは 気性が 荒く 人間が 背に 乗ることを 許さない。
-
#129
magikarp
- water
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 10kg
- Height: 0.9m
- Main move: tackle
- Ability: swift-swim
- HP
- 20
- ATK
- 10
- DEF
- 55
- SATK
- 15
- SDEF
- 20
- SPD
- 80
- En
- Es
- Jp
A feeble, pitiful imbecile of a Pokémon that is nonetheless very hardy. Unperturbed by turbid water, it can be found living in all sorts of places.
A feeble, pitiful imbecile of a Pokémon that is nonetheless very hardy. Unperturbed by turbid water, it can be found living in all sorts of places.
Este Pokémon débil y patético se limita a dejarse llevar por la corriente cuando esta tiene fuerza.
流れの 速い ところでは ただ 流されて いくだけの ひ弱で 情けない ポケモン。
-
#130
gyarados
- water
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 235kg
- Height: 6.5m
- Main move: bind
- Ability: intimidate
- HP
- 95
- ATK
- 125
- DEF
- 79
- SATK
- 60
- SDEF
- 100
- SPD
- 81
- En
- Es
- Jp
I suspect this Pokémon to be the true identity of a dragon written of in ancient texts, which claimed that it razed an entire village with white-hot beams from its maw.
I suspect this Pokémon to be the true identity of a dragon written of in ancient texts, which claimed that it razed an entire village with white-hot beams from its maw.
Cuando monta en cólera, puede quemarlo todo, incluso en medio de la más violenta tormenta.
一度 暴れだした ギャラドスは 嵐が 吹き荒んでいようとも どんなものでも 焼きつくしてしまう。
-
#131
lapras
- water
- ice
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 220kg
- Height: 2.5m
- Main move: headbutt
- Ability: water-absorb
- HP
- 130
- ATK
- 85
- DEF
- 80
- SATK
- 85
- SDEF
- 95
- SPD
- 60
- En
- Es
- Jp
Crossing icy seas is no issue for this cold-resistant Pokémon. Its smooth skin is a little cool to the touch.
Crossing icy seas is no issue for this cold-resistant Pokémon. Its smooth skin is a little cool to the touch.
Nada sin problema en aguas heladas gracias a la soberbia resistencia al frío que posee. Su tersa piel es ligeramente fría al tacto.
寒さに 強く 氷の 海も 平気。 皮膚は スベスベで 少しだけ ひんやり しているよ。
-
#132
ditto
- normal
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 4kg
- Height: 0.3m
- Main move: transform
- Ability: limber
- HP
- 48
- ATK
- 48
- DEF
- 48
- SATK
- 48
- SDEF
- 48
- SPD
- 48
- En
- Es
- Jp
When it encounters another Ditto, it will move faster than normal to duplicate that opponent exactly.
When it encounters another Ditto, it will move faster than normal to duplicate that opponent exactly.
Cuando se encuentra con otro Ditto, se mueve más rápido de lo normal para intentar adoptar su aspecto.
メタモン同士 出会ってしまうと 相手そっくりの 形に なろうと いつもより 激しく 動く。
-
#133
eevee
- normal
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 6.5kg
- Height: 0.3m
- Main move: pay-day
- Ability: run-away
- HP
- 55
- ATK
- 55
- DEF
- 50
- SATK
- 45
- SDEF
- 65
- SPD
- 55
- En
- Es
- Jp
Harbors the potential to evolve into manifold forms. Within Eevee lies the key to the mysteries of Pokémon evolution—I'm certain of it.
Harbors the potential to evolve into manifold forms. Within Eevee lies the key to the mysteries of Pokémon evolution—I'm certain of it.
Su irregular estructura genética alberga el secreto de la capacidad que posee este Pokémon tan especial para adoptar evoluciones muy variadas.
不安定な 遺伝子の おかげで さまざまな 進化の 可能性を 秘めている 特殊な ポケモン。
-
#134
vaporeon
- water
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 29kg
- Height: 1m
- Main move: pay-day
- Ability: water-absorb
- HP
- 130
- ATK
- 65
- DEF
- 60
- SATK
- 110
- SDEF
- 95
- SPD
- 65
- En
- Es
- Jp
Tests show that its cells closely resemble water molecules, which perhaps explains its ability to conceal its form while submerged. I believe the origins of mermaid folklore lie with this Pokémon.
Tests show that its cells closely resemble water molecules, which perhaps explains its ability to conceal its form while submerged. I believe the origins of mermaid folklore lie with this Pokémon.
La composición celular de su cuerpo es tan similar a la estructura molecular del agua que se vuelve invisible al fundirse en ella.
体の 細胞の つくりが 水の 分子と 似ている。 水に 溶けると 見えなくなる。
-
#135
jolteon
- electric
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 24.5kg
- Height: 0.8m
- Main move: pay-day
- Ability: volt-absorb
- HP
- 65
- ATK
- 65
- DEF
- 60
- SATK
- 110
- SDEF
- 95
- SPD
- 130
- En
- Es
- Jp
Bristles its fur into sharp, needlelike points when enraged. One can hear electricity crackle in its breath when it exhales.
Bristles its fur into sharp, needlelike points when enraged. One can hear electricity crackle in its breath when it exhales.
Acumula iones negativos de la atmósfera para lanzar rayos de 10 000 V de potencia.
空気中の マイナスイオンを 吸いこんで 約１００００ボルトの 電気を 吐き出すことがある。
-
#136
flareon
- fire
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 25kg
- Height: 0.9m
- Main move: pay-day
- Ability: flash-fire
- HP
- 65
- ATK
- 130
- DEF
- 60
- SATK
- 95
- SDEF
- 110
- SPD
- 65
- En
- Es
- Jp
Flames burn within a saclike organ inside this Pokémon. When Flareon inhales, these flames grow in intensity, reaching a mighty 3,000 degrees Fahrenheit.
Flames burn within a saclike organ inside this Pokémon. When Flareon inhales, these flames grow in intensity, reaching a mighty 3,000 degrees Fahrenheit.
Almacena parte del aire que inhala en la saca de fuego de su interior, que llega a calentarse a más de 1700 °C.
吸いこんだ 空気の 一部は 体内の 炎袋に 送られ １７００度の 炎に なる。
-
#137
porygon
- normal
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 36.5kg
- Height: 0.8m
- Main move: headbutt
- Ability: trace
- HP
- 65
- ATK
- 60
- DEF
- 70
- SATK
- 85
- SDEF
- 75
- SPD
- 40
- En
- Es
- Jp
It has no discernible heartbeat and does not seem to draw breath, and yet it appears to function without issue. I cannot even begin to explain this utterly bizarre anomaly.
It has no discernible heartbeat and does not seem to draw breath, and yet it appears to function without issue. I cannot even begin to explain this utterly bizarre anomaly.
Durante los últimos años, ha estado muy activo en el ciberespacio comprobando que no haya datos sospechosos.
近年は 電脳空間で 大活躍。 怪しい データが ないか チェックして まわっている。
-
#138
omanyte
- rock
- water
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 7.5kg
- Height: 0.4m
- Main move: bind
- Ability: swift-swim
- HP
- 35
- ATK
- 40
- DEF
- 100
- SATK
- 90
- SDEF
- 55
- SPD
- 35
- En
- Es
- Jp
This Pokémon is a member of an ancient, extinct species. Omanyte paddles through water with its 10 tentacles, looking like it’s just drifting along.
This Pokémon is a member of an ancient, extinct species. Omanyte paddles through water with its 10 tentacles, looking like it’s just drifting along.
Un Pokémon de la era prehistórica, ahora extinto. Solía nadar moviendo sus diez tentáculos para desplazarse por el agua como si flotara.
絶滅した 古代のポケモン。 １０本の脚で 水を かき 漂うように 泳ぐ。
-
#139
omastar
- rock
- water
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 35kg
- Height: 1m
- Main move: bind
- Ability: swift-swim
- HP
- 70
- ATK
- 60
- DEF
- 125
- SATK
- 115
- SDEF
- 70
- SPD
- 55
- En
- Es
- Jp
Omastar’s sharp fangs could crush rock, but the Pokémon can attack only the prey that come within reach of its tentacles.
Omastar’s sharp fangs could crush rock, but the Pokémon can attack only the prey that come within reach of its tentacles.
Posee unos colmillos afilados con los que puede partir piedras, pero solo ataca a presas que se hallan al alcance de sus tentáculos.
鋭いキバは 岩も 砕くが 触手の とどく 範囲の 獲物しか 襲えないのだ。
-
#140
kabuto
- rock
- water
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 11.5kg
- Height: 0.5m
- Main move: scratch
- Ability: swift-swim
- HP
- 30
- ATK
- 80
- DEF
- 90
- SATK
- 55
- SDEF
- 45
- SPD
- 55
- En
- Es
- Jp
While some say this species has gone extinct, Kabuto sightings are apparently fairly common in some places.
While some say this species has gone extinct, Kabuto sightings are apparently fairly common in some places.
Se consideraba extinto, pero, al parecer, existen determinadas zonas en las que es posible hallar ejemplares con facilidad.
絶滅したとも 言われるが 一部の 地域では けっこう 普通に 見かける らしい。
-
#141
kabutops
- rock
- water
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 40.5kg
- Height: 1.3m
- Main move: scratch
- Ability: swift-swim
- HP
- 60
- ATK
- 115
- DEF
- 105
- SATK
- 65
- SDEF
- 70
- SPD
- 80
- En
- Es
- Jp
The cause behind the extinction of this species is unknown. Kabutops were aggressive Pokémon that inhabited warm seas.
The cause behind the extinction of this species is unknown. Kabutops were aggressive Pokémon that inhabited warm seas.
Se desconoce el motivo de la extinción de este feroz Pokémon prehistórico que habitaba en los cálidos mares de antaño.
絶滅の 理由は 不明。 暖かい 海に 暮らしていた 凶暴な 古代のポケモン。
-
#142
aerodactyl
- rock
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 59kg
- Height: 1.8m
- Main move: razor-wind
- Ability: rock-head
- HP
- 80
- ATK
- 105
- DEF
- 65
- SATK
- 60
- SDEF
- 75
- SPD
- 130
- En
- Es
- Jp
Aerodactyl’s sawlike fangs can shred skin to tatters—even the skin of Steel-type Pokémon.
Aerodactyl’s sawlike fangs can shred skin to tatters—even the skin of Steel-type Pokémon.
Sus colmillos, afilados como sierras, pueden hacer trizas incluso la piel de Pokémon de tipo Acero.
のこぎりの ような キバは はがねポケモンの 皮膚さえ ズタズタに 切り裂いてしまう。
-
#143
snorlax
- normal
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 460kg
- Height: 2.1m
- Main move: mega-punch
- Ability: immunity
- HP
- 160
- ATK
- 110
- DEF
- 65
- SATK
- 65
- SDEF
- 110
- SPD
- 30
- En
- Es
- Jp
This glutton appears in villages without warning and devours the entirety of their rice granaries—such occurrences have long been counted among the gravest of disasters.
This glutton appears in villages without warning and devours the entirety of their rice granaries—such occurrences have long been counted among the gravest of disasters.
Este Pokémon tiene un estómago a prueba de bomba, por lo que es capaz de ingerir incluso comida podrida o mohosa.
頑丈な 胃袋は カビの 生えたものや 腐ったものを 食べても 壊れることはない。
-
#144
articuno
- ice
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 55.4kg
- Height: 1.7m
- Main move: razor-wind
- Ability: pressure
- HP
- 90
- ATK
- 85
- DEF
- 100
- SATK
- 95
- SDEF
- 125
- SPD
- 85
- En
- Es
- Jp
This Pokémon can control ice at will. Articuno is said to live in snowy mountains riddled with permafrost.
This Pokémon can control ice at will. Articuno is said to live in snowy mountains riddled with permafrost.
Posee el poder de controlar el hielo a su antojo. Se dice que este Pokémon habita en montañas de nieves perpetuas.
氷を 自在に 操る 力を もつ。 永久凍土の 雪山に 棲んでいるという。
-
#145
zapdos
- electric
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 52.6kg
- Height: 1.6m
- Main move: razor-wind
- Ability: pressure
- HP
- 90
- ATK
- 90
- DEF
- 85
- SATK
- 125
- SDEF
- 90
- SPD
- 100
- En
- Es
- Jp
Zapdos is a legendary bird Pokémon. It’s said that when Zapdos rubs its feathers together, lightning will fall immediately after.
Zapdos is a legendary bird Pokémon. It’s said that when Zapdos rubs its feathers together, lightning will fall immediately after.
Una de las aves legendarias. Dicen que, cuando este Pokémon frota las alas, cae al instante un relámpago del cielo.
羽根を こすり合わせると たちまち 雷が 落ちると 言われている 伝説の 鳥ポケモン。
-
#146
moltres
- fire
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 60kg
- Height: 2m
- Main move: razor-wind
- Ability: pressure
- HP
- 90
- ATK
- 100
- DEF
- 90
- SATK
- 125
- SDEF
- 85
- SPD
- 90
- En
- Es
- Jp
There are stories of this Pokémon using its radiant, flame-cloaked wings to light up paths for those lost in the mountains.
There are stories of this Pokémon using its radiant, flame-cloaked wings to light up paths for those lost in the mountains.
Se cuenta que alguna vez ha iluminado el camino con sus alas flamígeras para rescatar a alguien que se había perdido en la montaña.
美しく 燃えあがる 翼で 山道を 照らし 遭難者を 助けたと 言い伝えられている。
-
#147
dratini
- dragon
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 3.3kg
- Height: 1.8m
- Main move: bind
- Ability: shed-skin
- HP
- 41
- ATK
- 64
- DEF
- 45
- SATK
- 50
- SDEF
- 50
- SPD
- 50
- En
- Es
- Jp
This Pokémon was long considered to be no more than a myth. The small lump on a Dratini’s forehead is actually a horn that’s still coming in.
This Pokémon was long considered to be no more than a myth. The small lump on a Dratini’s forehead is actually a horn that’s still coming in.
Durante mucho tiempo se dudó de su existencia. La pequeña protuberancia de la frente es en realidad un cuerno incipiente.
ながく 幻と 言われていた。 額にある 小さな 突起は 成長途中の ツノ。
-
#148
dragonair
- dragon
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 16.5kg
- Height: 4m
- Main move: bind
- Ability: shed-skin
- HP
- 61
- ATK
- 84
- DEF
- 65
- SATK
- 70
- SDEF
- 70
- SPD
- 70
- En
- Es
- Jp
This Pokémon gathers power in the orbs on its tail and controls the weather. When enshrouded by an aura, Dragonair has a mystical appearance.
This Pokémon gathers power in the orbs on its tail and controls the weather. When enshrouded by an aura, Dragonair has a mystical appearance.
Acumula energía en las esferas de la cola para controlar el clima. La sutil aura que lo rodea le confiere un aspecto misterioso y místico.
きれいな 海や 湖に 棲む。 天候を 操る 力で 風に 乗り 空へと 昇る。
-
#149
dragonite
- dragon
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 210kg
- Height: 2.2m
- Main move: mega-punch
- Ability: inner-focus
- HP
- 91
- ATK
- 134
- DEF
- 95
- SATK
- 100
- SDEF
- 100
- SPD
- 80
- En
- Es
- Jp
This Pokémon is known as the Sea Incarnate. Figureheads that resemble Dragonite decorate the bows of many ships.
This Pokémon is known as the Sea Incarnate. Figureheads that resemble Dragonite decorate the bows of many ships.
Se lo conoce como el Avatar de la Mar. Muchos barcos lucen una talla de Dragonite como mascarón de proa.
海の 化身と 呼ばれる。 カイリュー型の 彫像を 舳先に 付ける 船も 多い。
-
#150
mewtwo
- psychic
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 122kg
- Height: 2m
- Main move: mega-punch
- Ability: pressure
- HP
- 106
- ATK
- 110
- DEF
- 90
- SATK
- 154
- SDEF
- 90
- SPD
- 130
- En
- Es
- Jp
Its DNA is almost the same as Mew’s. However, its size and disposition are vastly different.
Its DNA is almost the same as Mew’s. However, its size and disposition are vastly different.
Su ADN es casi el mismo que el de Mew. Sin embargo, su tamaño y carácter son muy diferentes.
ミュウの 遺伝子と ほとんど 同じ。だが 大きさも 性格も 恐ろしいほど 違っている。
-
#151
mew
- psychic
More details- Stats
- Attributes
- Fact
- Weight: 4kg
- Height: 0.4m
- Main move: pound
- Ability: synchronize
- HP
- 100
- ATK
- 100
- DEF
- 100
- SATK
- 100
- SDEF
- 100
- SPD
- 100
- En
- Es
- Jp
When viewed through a microscope, this Pokémon’s short, fine, delicate hair can be seen.
When viewed through a microscope, this Pokémon’s short, fine, delicate hair can be seen.
Si se observa a través de un microscopio, puede distinguirse cuán corto, fino y delicado es el pelaje de este Pokémon.
顕微鏡で 覗いてみたら 非常に 短くて 細い こまやかな 体毛が 生えていた。